Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 39:3
1492
ēdei
ᾔδει
saw
Verb, Pluperfect Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
his master
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
lord
Noun, Nominative Singular Masculine
1510.7.3
was
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
him,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3745
hosa
ὅσα
whatever as much as
Adjective, Accusative Plural Neuter
1437
4160
poiē
ποιῇ,
he should do,
Verb, Present Active Subjective 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
2137
euodoi
εὐοδοῖ
prospered the way
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
by
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5495
chersin
χερσὶν
his hands.
Noun, Dative Plural Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
וירא אדניו כי יהוה אתו וכל אשר הוא עשה יהוה מצליח בידו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֣רְא אֲדֹנָ֔יו כִּ֥י יְהוָ֖ה אִתֹּ֑ו וְכֹל֙ אֲשֶׁר־ה֣וּא עֹשֶׂ֔ה יְהוָ֖ה מַצְלִ֥יחַ בְּיָדֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
וירא אדניו כי יהוה אתו וכל אשׁר הוא עשׂה יהוה מצליח בידו
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣רְא אֲדֹנָ֔יו כִּ֥י יְהוָ֖ה אִתֹּ֑ו וְכֹל֙ אֲשֶׁר־ה֣וּא עֹשֶׂ֔ה יְהוָ֖ה מַצְלִ֥יחַ בְּיָדֹֽו׃
Greek Septuagint
ᾔδει δὲ ὁ κύριος αὐτοῦ ὅτι κύριος μετ᾿ αὐτοῦ καὶ ὅσα ἂν ποιῇ, κύριος εὐοδοῖ ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
When his master saw that the LORD was with him and made him prosper ... in all - he did,
When his master saw that the LORD was with him and made him prosper ... in all - he did,
English Standard Version
His master saw that the Lord was with him and that the Lord caused all that he did to succeed in his hands
His master saw that the Lord was with him and that the Lord caused all that he did to succeed in his hands
Holman Christian Standard Version
When his master saw that the Lord was with him and that the Lord made everything he did successful,
When his master saw that the Lord was with him and that the Lord made everything he did successful,
King James Version
And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.
And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.
Lexham English Bible
And his master observed that Yahweh was with him, and everything that was in his hand to do Yahweh made successful.
And his master observed that Yahweh was with him, and everything that was in his hand to do Yahweh made successful.
New American Standard Version
Now his master saw that the Lord was with him and {how} the Lord caused all that he did to prosper in his hand.
Now his master saw that the Lord was with him and {how} the Lord caused all that he did to prosper in his hand.
World English Bible
His master saw that Yahweh was with him, and that Yahweh made all that he did prosper in his hand.
His master saw that Yahweh was with him, and that Yahweh made all that he did prosper in his hand.
