Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 39:2
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.7.3-2962
ēn
ἦν
the lord
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
*
Joseph.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.7.3
ēn
ἦν
he was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
435
anēr
ἀνὴρ
a man
Noun, Nominative Singular Masculine
2013
epitynchanōn
ἐπιτυγχάνων
succeeding in things.
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
he was
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3624
oikō
οἴκῳ
house
Noun, Dative Singular Masculine
3844
para
παρὰ
by
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
his master
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
Egyptian.
Aleppo Codex
ויהי יהוה את יוסף ויהי איש מצליח ויהי בבית אדניו המצרי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֤י יְהוָה֙ אֶת־יֹוסֵ֔ף וַיְהִ֖י אִ֣ישׁ מַצְלִ֑יחַ וַיְהִ֕י בְּבֵ֥ית אֲדֹנָ֖יו הַמִּצְרִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ויהי יהוה את יוסף ויהי אישׁ מצליח ויהי בבית אדניו המצרי
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֤י יְהוָה֙ אֶת־יֹוסֵ֔ף וַיְהִ֖י אִ֣ישׁ מַצְלִ֑יחַ וַיְהִ֕י בְּבֵ֥ית אֲדֹנָ֖יו הַמִּצְרִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ ἦν κύριος μετὰ Ιωσηφ, καὶ ἦν ἀνὴρ ἐπιτυγχάνων καὶ ἐγένετο ἐν τῷ οἴκῳ παρὰ τῷ κυρίῳ τῷ Αἰγυπτίῳ.
Berean Study Bible
And the LORD was with Joseph, and he became a successful man, serving in the household of his Egyptian master.
And the LORD was with Joseph, and he became a successful man, serving in the household of his Egyptian master.
English Standard Version
The Lord was with Joseph and he became a successful man and he was in the house of his Egyptian master
The Lord was with Joseph and he became a successful man and he was in the house of his Egyptian master
Holman Christian Standard Version
The Lord was with Joseph, and he became a successful man, serving in the household of his Egyptian master.
The Lord was with Joseph, and he became a successful man, serving in the household of his Egyptian master.
King James Version
And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.
And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.
Lexham English Bible
And Yahweh was with Joseph, and he became a successful man. And he was in the house of his master, the Egyptian.
And Yahweh was with Joseph, and he became a successful man. And he was in the house of his master, the Egyptian.
New American Standard Version
The Lord was with Joseph, so he became a successful man. And he was in the house of his master, the Egyptian.
The Lord was with Joseph, so he became a successful man. And he was in the house of his master, the Egyptian.
World English Bible
Yahweh was with Joseph, and he was a prosperous man. He was in the house of his master the Egyptian.
Yahweh was with Joseph, and he was a prosperous man. He was in the house of his master the Egyptian.
