Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 39:16
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2642.3
katalimpanei
καταλιμπάνει
she left
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2440
himatia
ἱμάτια
clothes
Noun, Accusative Plural Neuter
3844
par᾿
παρ᾿
by
Preposition
1438
heautē
ἑαυτῇ,
herself,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
2193
heōs
ἕως
until
Conjunction
2064
ēlthen
ἦλθεν
came
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2962
kyrios
κύριος
master
Noun, Nominative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3624
oikon
οἶκον
his house.
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ותנח בגדו אצלה עד בוא אדניו אל ביתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתַּנַּ֥ח בִּגְדֹ֖ו אֶצְלָ֑הּ עַד־בֹּ֥וא אֲדֹנָ֖יו אֶל־בֵּיתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ותנח בגדו אצלה עד בוא אדניו אל ביתו
Westminster Leningrad Codex
וַתַּנַּ֥ח בִּגְדֹ֖ו אֶצְלָ֑הּ עַד־בֹּ֥וא אֲדֹנָ֖יו אֶל־בֵּיתֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ καταλιμπάνει τὰ ἱμάτια παρ᾿ ἑαυτῇ, ἕως ἦλθεν ὁ κύριος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ.
Berean Study Bible
So Potiphar''s wife kept Joseph''s cloak beside her until his master ... came home.
So Potiphar''s wife kept Joseph''s cloak beside her until his master ... came home.
English Standard Version
Then she laid up his garment by her until his master came home
Then she laid up his garment by her until his master came home
Holman Christian Standard Version
She put Joseph's garment beside her until his master came home.
She put Joseph's garment beside her until his master came home.
King James Version
And she laid up his garment by her, until his lord came home.
And she laid up his garment by her, until his lord came home.
Lexham English Bible
Then she put his garment beside her until his master came to his house.
Then she put his garment beside her until his master came to his house.
New American Standard Version
So she left his garment beside her until his master came home.
So she left his garment beside her until his master came home.
World English Bible
She laid up his garment by her, until his master came home.
She laid up his garment by her, until his master came home.
