Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 39:11
1096
egeneto
ἐγένετο
And it came to pass
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
5108
toiautē
τοιαύτη
on such
Adjective, Nominative Singular Feminine
5100
tis
τις
a
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρα,
day,
Noun, Nominative Singular Feminine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3614
oikian
οἰκίαν
house
Noun, Accusative Singular Feminine
4160
poiein
ποιεῖν
to do
Verb, Present Active Infinate
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2041
erga
ἔργα
his works,
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3762
outheis
οὐθεὶς
no one
Adjective, Nominative Singular Masculine
1510.7.3
ēn
ἦν
was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3614
oikian
οἰκίαν
house
Noun, Accusative Singular Feminine
2080
esō
ἔσω,
inside.
Adverb
Aleppo Codex
ויהי כהיום הזה ויבא הביתה לעשות מלאכתו ואין איש מאנשי הבית שם בבית־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִי֙ כְּהַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה וַיָּבֹ֥א הַבַּ֖יְתָה לַעֲשֹׂ֣ות מְלַאכְתֹּ֑ו וְאֵ֙ין אִ֜ישׁ מֵאַנְשֵׁ֥י הַבַּ֛יִת שָׁ֖ם בַּבָּֽיִת׃
Masoretic Text (1524)
ויהי כהיום הזה ויבא הביתה לעשׂות מלאכתו ואין אישׁ מאנשׁי הבית שׁם בבית
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֙ כְּהַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה וַיָּבֹ֥א הַבַּ֖יְתָה לַעֲשֹׂ֣ות מְלַאכְתֹּ֑ו וְאֵ֙ין אִ֜ישׁ מֵאַנְשֵׁ֥י הַבַּ֛יִת שָׁ֖ם בַּבָּֽיִת׃
Greek Septuagint
ἐγένετο δὲ τοιαύτη τις ἡμέρα, εἰσῆλθεν Ιωσηφ εἰς τὴν οἰκίαν ποιεῖν τὰ ἔργα αὐτοῦ, καὶ οὐθεὶς ἦν τῶν ἐν τῇ οἰκίᾳ ἔσω,
Berean Study Bible
One day ..., however, Joseph went into the house to attend to his work, and not a single household servant was inside.
One day ..., however, Joseph went into the house to attend to his work, and not a single household servant was inside.
English Standard Version
But one day when he went into the house to do his work and none of the men of the house was there in the house
But one day when he went into the house to do his work and none of the men of the house was there in the house
Holman Christian Standard Version
Now one day he went into the house to do his work, and none of the household servants were there.
Now one day he went into the house to do his work, and none of the household servants were there.
King James Version
And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within.
And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within.
Lexham English Bible
⌊But one particular day⌋were there in the house,
⌊But one particular day⌋were there in the house,
New American Standard Version
Now it happened one day that he went into the house to do his work, and none of the men of the household was there inside.
Now it happened one day that he went into the house to do his work, and none of the men of the household was there inside.
World English Bible
About this time, he went into the house to do his work, and there were none of the men of the house inside.
About this time, he went into the house to do his work, and there were none of the men of the house inside.
