Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 38:20
649
apesteilen
ἀπέστειλεν
sent
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
*
Judah
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2056
eriphon
ἔριφον
kid
Noun, Accusative Singular Masculine
1537
ex
ἐξ
of
Preposition
137.1
aigōn
αἰγῶν
the goats
Noun, Genitive Plural Masculine
1722
en
ἐν
by
Preposition
5495
cheiri
χειρὶ
the hand
Noun, Dative Singular Feminine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4166
poimenos
ποιμένος
of his shepherd
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Adullamite,
2865
komisasthai
κομίσασθαι
to deliver
Verb, Aorist Middle Infinate
3844
para
παρὰ
by him
Preposition
3588
ton
τὸν
to the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1135
gynaikos
γυναικός,
woman
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
728
arrabōna
ἀρραβῶνα
deposit.
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ouch
οὐχ
he did not
Adverb
2147
heuren
εὗρεν
find
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autēn
αὐτήν.
her.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
וישלח יהודה את גדי העזים ביד רעהו העדלמי לקחת הערבון מיד האשה ולא מצאה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁלַ֙ח יְהוּדָ֜ה אֶת־גְּדִ֣י הָֽעִזִּ֗ים בְּיַד֙ רֵעֵ֣הוּ הָֽעֲדֻלָּמִ֔י לָקַ֥חַת הָעֵרָבֹ֖ון מִיַּ֣ד הָאִשָּׁ֑ה וְלֹ֖א מְצָאָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלח יהודה את גדי העזים ביד רעהו העדלמי לקחת הערבון מיד האשׁה ולא מצאה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֙ח יְהוּדָ֜ה אֶת־גְּדִ֣י הָֽעִזִּ֗ים בְּיַד֙ רֵעֵ֣הוּ הָֽעֲדֻלָּמִ֔י לָקַ֥חַת הָעֵרָבֹ֖ון מִיַּ֣ד הָאִשָּׁ֑ה וְלֹ֖א מְצָאָֽהּ׃
Greek Septuagint
ἀπέστειλεν δὲ Ιουδας τὸν ἔριφον ἐξ αἰγῶν ἐν χειρὶ τοῦ ποιμένος αὐτοῦ τοῦ Οδολλαμίτου κομίσασθαι τὸν ἀρραβῶνα παρὰ τῆς γυναικός, καὶ οὐχ εὗρεν αὐτήν.
Berean Study Bible
Now when Judah - sent his friend Hirah the Adullamite with the young goat ... to collect the items he had left with ... the woman, he could not find her.
Now when Judah - sent his friend Hirah the Adullamite with the young goat ... to collect the items he had left with ... the woman, he could not find her.
English Standard Version
When Judah sent the young goat by his friend the Adullamite to take back the pledge from the woman's hand he did not find her
When Judah sent the young goat by his friend the Adullamite to take back the pledge from the woman's hand he did not find her
Holman Christian Standard Version
When Judah sent the young goat by his friend the Adullamite in order to get back the items he had left with the woman, he could not find her.
When Judah sent the young goat by his friend the Adullamite in order to get back the items he had left with the woman, he could not find her.
King James Version
And Judah sent the kid by the hand of his friend the Adullamite, to receive his pledge from the woman's hand: but he found her not.
And Judah sent the kid by the hand of his friend the Adullamite, to receive his pledge from the woman's hand: but he found her not.
Lexham English Bible
And Judah sent the kid from the goats by the hand of his friend the Adullamite to take back
And Judah sent the kid from the goats by the hand of his friend the Adullamite to take back
New American Standard Version
When Judah sent the young goat by his friend the Adullamite, to receive the pledge from the woman's hand, he did not find her.
When Judah sent the young goat by his friend the Adullamite, to receive the pledge from the woman's hand, he did not find her.
World English Bible
Judah sent the young goat by the hand of his friend, the Adullamite, to receive the pledge from the woman's hand, but he didn't find her.
Judah sent the young goat by the hand of his friend, the Adullamite, to receive the pledge from the woman's hand, but he didn't find her.
