Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 38:12
4129
eplēthynthēsan
ἐπληθύνθησαν
multiplied
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
1161
de
δὲ
And
Participleicle
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
2250
hēmerai
ἡμέραι
days,
Noun, Nominative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
599
apethanen
ἀπέθανεν
died
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
Shuah
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
1135
gynē
γυνὴ
wife
Noun, Nominative Singular Feminine
*
of Judah.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3870
paraklētheis
παρακληθεὶς
being comforted,
Verb, Aorist Passive Participle Nominative Singular Masculine
*
Judah
305
anebē
ἀνέβη
ascended
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
to
Preposition
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
2751
keirontas
κείροντας
shearing
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
4263
probata
πρόβατα
of his sheep,
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1473
autos
αὐτὸς
himself
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Hirah
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
4166
poimēn
ποιμὴν
his shepherd
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
*
Adullamite,
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
*
Timnath.
Aleppo Codex
וירבו הימים ותמת בת שוע אשת יהודה וינחם יהודה ויעל על גזזי צאנו הוא וחירה רעהו העדלמי תמנתה־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּרְבּוּ֙ הַיָּמִ֔ים וַתָּ֖מָת בַּת־שׁ֣וּעַ אֵֽשֶׁת־יְהוּדָ֑ה וַיִּנָּ֣חֶם יְהוּדָ֗ה וַיַּ֜עַל עַל־גֹּֽזֲזֵ֤י צֹאנֹו֙ ה֗וּא וְחִירָ֛ה רֵעֵ֥הוּ הָעֲדֻלָּמִ֖י תִּמְנָֽתָה׃
Masoretic Text (1524)
וירבו הימים ותמת בת שׁוע אשׁת יהודה וינחם יהודה ויעל על גזזי צאנו הוא וחירה רעהו העדלמי תמנתה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְבּוּ֙ הַיָּמִ֔ים וַתָּ֖מָת בַּת־שׁ֣וּעַ אֵֽשֶׁת־יְהוּדָ֑ה וַיִּנָּ֣חֶם יְהוּדָ֗ה וַיַּ֜עַל עַל־גֹּֽזֲזֵ֤י צֹאנֹו֙ ה֗וּא וְחִירָ֛ה רֵעֵ֥הוּ הָעֲדֻלָּמִ֖י תִּמְנָֽתָה׃
Greek Septuagint
ἐπληθύνθησαν δὲ αἱ ἡμέραι καὶ ἀπέθανεν Σαυα ἡ γυνὴ Ιουδα· καὶ παρακληθεὶς Ιουδας ἀνέβη ἐπὶ τοὺς κείροντας τὰ πρόβατα αὐτοῦ, αὐτὸς καὶ Ιρας ὁ ποιμὴν αὐτοῦ ὁ Οδολλαμίτης, εἰς Θαμνα.
Berean Study Bible
After a long time Judah''s wife, the daughter of Shua, died. When Judah had finished mourning, he and his friend Hirah the Adullamite went up to his sheepshearers ... at Timnah.
After a long time Judah''s wife, the daughter of Shua, died. When Judah had finished mourning, he and his friend Hirah the Adullamite went up to his sheepshearers ... at Timnah.
English Standard Version
In the course of time the wife of Judah Shua's daughter died When Judah was comforted he went up to Timnah to his sheepshearers he and his friend Hirah the Adullamite
In the course of time the wife of Judah Shua's daughter died When Judah was comforted he went up to Timnah to his sheepshearers he and his friend Hirah the Adullamite
Holman Christian Standard Version
After a long time Judah's wife, the daughter of Shua, died. When Judah had finished mourning, he and his friend Hirah the Adullamite went up to Timnah to the sheepshearers.
After a long time Judah's wife, the daughter of Shua, died. When Judah had finished mourning, he and his friend Hirah the Adullamite went up to Timnah to the sheepshearers.
King James Version
And in process of time the daughter of Shuah Judah's wife died (8799); and Judah was comforted (8735), and went up unto his sheepshearers to Timnath, he and his friend Hirah the Adullamite.
And in process of time the daughter of Shuah Judah's wife died (8799); and Judah was comforted (8735), and went up unto his sheepshearers to Timnath, he and his friend Hirah the Adullamite.
Lexham English Bible
⌊And in the course of time⌋
⌊And in the course of time⌋
New American Standard Version
Now after a considerable time Shua's daughter, the wife of Judah, died; and when the time of mourning was ended, Judah went up to his sheepshearers at Timnah, he and his friend Hirah the Adullamite.
Now after a considerable time Shua's daughter, the wife of Judah, died; and when the time of mourning was ended, Judah went up to his sheepshearers at Timnah, he and his friend Hirah the Adullamite.
World English Bible
After many days, Shua's daughter, the wife of Judah, died. Judah was comforted, and went up to his sheepshearers to Timnah, he and his friend Hirah, the Adullamite.
After many days, Shua's daughter, the wife of Judah, died. Judah was comforted, and went up to his sheepshearers to Timnah, he and his friend Hirah, the Adullamite.
