Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 37:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Joseph,
3780
Did not
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
80
adelphoi
ἀδελφοί
your brothers
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
egō
ἐγώ.
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4165
poimainousin
ποιμαίνουσιν
tend
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
1519
in
*
Shechem?
1204
deuro
δεῦρο
Come,
Adverb
649
aposteilō
ἀποστείλω
I will send
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
1473
se
σε
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
autous
αὐτούς.
them.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2036
eipen
εἶπεν
And he said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
1473
autō
αὐτῷ
to him,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
1473
egō
ἐγώ.
I am ready.
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
ויאמר ישראל אל יוסף הלוא אחיך רעים בשכם לכה־ואשלחך אליהם ויאמר לו הנני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר יִשְׂרָאֵ֜ל אֶל־יֹוסֵ֗ף הֲלֹ֤וא אַחֶ֙יךָ֙ רֹעִ֣ים בִּשְׁכֶ֔ם לְכָ֖ה וְאֶשְׁלָחֲךָ֣ אֲלֵיהֶ֑ם וַיֹּ֥אמֶר לֹ֖ו הִנֵּֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר ישׂראל אל יוסף הלוא אחיך רעים בשׁכם לכה ואשׁלחך אליהם ויאמר לו הנני
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר יִשְׂרָאֵ֜ל אֶל־יֹוסֵ֗ף הֲלֹ֤וא אַחֶ֙יךָ֙ רֹעִ֣ים בִּשְׁכֶ֔ם לְכָ֖ה וְאֶשְׁלָחֲךָ֣ אֲלֵיהֶ֑ם וַיֹּ֥אמֶר לֹ֖ו הִנֵּֽנִי׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Ισραηλ πρὸς Ιωσηφ οὐχ οἱ ἀδελφοί σου ποιμαίνουσιν ἐν Συχεμ δεῦρο ἀποστείλω σε πρὸς αὐτούς. εἶπεν δὲ αὐτῷ ἰδοὺ ἐγώ.
Berean Study Bible
Israel said to him, "Are not your brothers pasturing the flocks at Shechem? Get ready; I am sending you to them." "I am ready," Joseph replied .
Israel said to him, "Are not your brothers pasturing the flocks at Shechem? Get ready; I am sending you to them." "I am ready," Joseph replied .
English Standard Version
And Israel said to Joseph Are not your brothers pasturing the flock at Shechem Come I will send you to them And he said to him Here I am
And Israel said to Joseph Are not your brothers pasturing the flock at Shechem Come I will send you to them And he said to him Here I am
Holman Christian Standard Version
Israel said to Joseph, "Your brothers, you know, are pasturing the flocks at Shechem. Get ready. I'm sending you to them." "I'm ready," Joseph replied.
Israel said to Joseph, "Your brothers, you know, are pasturing the flocks at Shechem. Get ready. I'm sending you to them." "I'm ready," Joseph replied.
King James Version
And Israel said unto Joseph, Do not thy brethren feed the flock in Shechem? come (8798), and I will send thee unto them. And he said to him, Here am I.
And Israel said unto Joseph, Do not thy brethren feed the flock in Shechem? come (8798), and I will send thee unto them. And he said to him, Here am I.
Lexham English Bible
And Israel said to Joseph, "Are not your brothers pasturing in Shechem? Come, let me send you to them." And he said to him, "Here I am
And Israel said to Joseph, "Are not your brothers pasturing in Shechem? Come, let me send you to them." And he said to him, "Here I am
New American Standard Version
Israel said to Joseph, "Are not your brothers pasturing {the flock} in Shechem? Come, and I will send you to them." And he said to him, "I will go."
Israel said to Joseph, "Are not your brothers pasturing {the flock} in Shechem? Come, and I will send you to them." And he said to him, "I will go."
World English Bible
Israel said to Joseph, "Aren't your brothers feeding the flock in Shechem? Come, and I will send you to them." He said to him, "Here I am."
Israel said to Joseph, "Aren't your brothers feeding the flock in Shechem? Come, and I will send you to them." He said to him, "Here I am."
