Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
He told ... his father ... and brothers, but his father rebuked him and said -, "What is this dream that you have had ...? Will your mother and brothers and I actually come and bow down to the ground before you?"

English Standard Version
But when he told it to his father and to his brothers his father rebuked him and said to him What is this dream that you have dreamed Shall I and your mother and your brothers indeed come to bow ourselves to the ground before you

Holman Christian Standard Version
He told his father and brothers, but his father rebuked him. "What kind of dream is this that you have had? he said. "Are your mother and brothers and I going to come and bow down to the ground before you?

King James Version
And he told it to his father, and to his brethren: and his father rebuked him, and said unto him, What is this dream that thou hast dreamed (8804)? Shall I and thy mother and thy brethren indeed come to bow down ourselves to thee to the earth?

Lexham English Bible
And he told it to his father and to his brothers. And his father rebuked him and said to him, "What is this dream that you have dreamed? Will I and your mother and your brothers indeed come to bow down to the ground to you?"

New American Standard Version
He related {it} to his father and to his brothers; and his father rebuked him and said to him, "What is this dream that you have had? Shall I and your mother and your brothers actually come to bow ourselves down before you to the ground?"

World English Bible
He told it to his father and to his brothers. His father rebuked him, and said to him, "What is this dream that you have dreamed? Will I and your mother and your brothers indeed come to bow ourselves down to you to the earth?"