Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 34:24
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1522
eisēkousan
εἰσήκουσαν
they listened to
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
*
Hamor
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Shechem
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
5207
huiou
υἱοῦ
his son,
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
tou
τοῦ
the ones
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
1607
ekporeuomenoi
ἐκπορευόμενοι
going forth
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Masculine
3588
tou
τοῦ
at the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
4439
pylēn
πύλην
gate
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
4172
poleōs
πόλεως
of their city.
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4059
perietemonto
περιετέμοντο
they were circumcised
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
3588
tou
τοῦ
in the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
4561
sarka
σάρκα
flesh
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
203
akrobystias
ἀκροβυστίας
of their foreskin --
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3956
pantes
πάντες
every
Adjective, Nominative Plural Masculine
730
arsēn
ἄρσην.
male.
Adjective, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
וישמעו אל חמור ואל שכם בנו כל יצאי שער עירו וימלו כל זכר כל־יצאי שער עירו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁמְע֤וּ אֶל־חֲמֹור֙ וְאֶל־שְׁכֶ֣ם בְּנֹ֔ו כָּל־יֹצְאֵ֖י שַׁ֣עַר עִירֹ֑ו וַיִּמֹּ֙לוּ֙ כָּל־זָכָ֔ר כָּל־יֹצְאֵ֖י שַׁ֥עַר עִירֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
וישׁמעו אל חמור ואל שׁכם בנו כל יצאי שׁער עירו וימלו כל זכר כל יצאי שׁער עירו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמְע֤וּ אֶל־חֲמֹור֙ וְאֶל־שְׁכֶ֣ם בְּנֹ֔ו כָּל־יֹצְאֵ֖י שַׁ֣עַר עִירֹ֑ו וַיִּמֹּ֙לוּ֙ כָּל־זָכָ֔ר כָּל־יֹצְאֵ֖י שַׁ֥עַר עִירֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσήκουσαν Εμμωρ καὶ Συχεμ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ πάντες οἱ ἐκπορευόμενοι τὴν πύλην τῆς πόλεως αὐτῶν καὶ περιετέμοντο τὴν σάρκα τῆς ἀκροβυστίας αὐτῶν, πᾶς ἄρσην.
Berean Study Bible
All the men who went out of the city gate listened to Hamor ... and his son Shechem, and every male ... vvv vvv of the city was circumcised.
All the men who went out of the city gate listened to Hamor ... and his son Shechem, and every male ... vvv vvv of the city was circumcised.
English Standard Version
And all who went out of the gate of his city listened to Hamor and his son Shechem and every male was circumcised all who went out of the gate of his city
And all who went out of the gate of his city listened to Hamor and his son Shechem and every male was circumcised all who went out of the gate of his city
Holman Christian Standard Version
All the able-bodied men listened to Hamor and his son Shechem, and all the able-bodied men were circumcised.
All the able-bodied men listened to Hamor and his son Shechem, and all the able-bodied men were circumcised.
King James Version
And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised (8735), all that went out of the gate of his city.
And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised (8735), all that went out of the gate of his city.
Lexham English Bible
And all those who went out of the gate of his city listened to Hamor and his son Shechem. Every male was circumcised, all those who went out of the gate of his city.
And all those who went out of the gate of his city listened to Hamor and his son Shechem. Every male was circumcised, all those who went out of the gate of his city.
New American Standard Version
All who went out of the gate of his city listened to Hamor and to his son Shechem, and every male was circumcised, all who went out of the gate of his city.
All who went out of the gate of his city listened to Hamor and to his son Shechem, and every male was circumcised, all who went out of the gate of his city.
World English Bible
All who went out of the gate of his city listened to Hamor, and to Shechem his son; and every male was circumcised, all who went out of the gate of his city.
All who went out of the gate of his city listened to Hamor, and to Shechem his son; and every male was circumcised, all who went out of the gate of his city.
