Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 34:23
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
2934
ktēnē
κτήνη
their cattle,
Noun, Nominative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
5074
tetrapoda
τετράποδα
four-footed animals,
Adjective, Nominative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
5224
hyparchonta
ὑπάρχοντα
their possessions --
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3756
ouch
οὐχ
not
Adverb
1473
hēmōn
ἡμῶν
ours
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1510.8.3
estai
ἔσται
will they be?
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3440
monon
μόνον
Only
Adverb
1722
en
ἐν
in
Preposition
3778
toutō
τούτῳ
this,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3666
homoiōthōmen
ὁμοιωθῶμεν
should we be like
Verb, Aorist Passive Subjective 1st Plural
1473
autois
αὐτοῖς,
them,
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3611
oikēsousin
οἰκήσουσιν
they will live
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3326
meth᾿
μεθ᾿
with
Preposition
1473
hēmōn
ἡμῶν
us.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
מקנהם וקנינם וכל בהמתם הלוא לנו הם אך נאותה להם וישבו אתנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִקְנֵהֶ֤ם וְקִנְיָנָם֙ וְכָל־בְּהֶמְתָּ֔ם הֲלֹ֥וא לָ֖נוּ הֵ֑ם אַ֚ךְ נֵאֹ֣ותָה לָהֶ֔ם וְיֵשְׁב֖וּ אִתָּֽנוּ׃
Masoretic Text (1524)
מקנהם וקנינם וכל בהמתם הלוא לנו הם אך נאותה להם וישׁבו אתנו
Westminster Leningrad Codex
מִקְנֵהֶ֤ם וְקִנְיָנָם֙ וְכָל־בְּהֶמְתָּ֔ם הֲלֹ֥וא לָ֖נוּ הֵ֑ם אַ֚ךְ נֵאֹ֣ותָה לָהֶ֔ם וְיֵשְׁב֖וּ אִתָּֽנוּ׃
Greek Septuagint
καὶ τὰ κτήνη αὐτῶν καὶ τὰ ὑπάρχοντα αὐτῶν καὶ τὰ τετράποδα οὐχ ἡμῶν ἔσται μόνον ἐν τούτῳ ὁμοιωθῶμεν αὐτοῖς, καὶ οἰκήσουσιν μεθ᾿ ἡμῶν.
Berean Study Bible
Will not their livestock, their possessions, and all vvv their animals become ours? Only let us consent to them, and they will dwell among us."
Will not their livestock, their possessions, and all vvv their animals become ours? Only let us consent to them, and they will dwell among us."
English Standard Version
Will not their livestock their property and all their beasts be ours Only let us agree with them and they will dwell with us
Will not their livestock their property and all their beasts be ours Only let us agree with them and they will dwell with us
Holman Christian Standard Version
Won't their livestock, their possessions, and all their animals become ours? Only let us agree with them, and they will live with us."
Won't their livestock, their possessions, and all their animals become ours? Only let us agree with them, and they will live with us."
King James Version
Shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.
Shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.
Lexham English Bible
Will not their livestock and their property and all their animals be ours? Only let us give consent to them so they will live among us."
Will not their livestock and their property and all their animals be ours? Only let us give consent to them so they will live among us."
New American Standard Version
"Will not their livestock and their property and all their animals be ours? Only let us consent to them, and they will live with us."
"Will not their livestock and their property and all their animals be ours? Only let us consent to them, and they will live with us."
World English Bible
Won't their livestock and their possessions and all their animals be ours? Only let us give our consent to them, and they will dwell with us."
Won't their livestock and their possessions and all their animals be ours? Only let us give our consent to them, and they will dwell with us."
