Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 34:20
2064
ēlthen
ἦλθεν
came
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
*
Hamor
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Shechem
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5207
huios
υἱὸς
his son
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4439
pylēn
πύλην
gate
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4172
poleōs
πόλεως
of their city,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2980
elalēsan
ἐλάλησαν
spoke
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
435
andras
ἄνδρας
men
Noun, Accusative Plural Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4172
poleōs
πόλεως
of their city,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3004
legontes
λέγοντες
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
Aleppo Codex
ויבא חמור ושכם בנו אל שער עירם וידברו אל אנשי עירם לאמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֥א חֲמֹ֛ור וּשְׁכֶ֥ם בְּנֹ֖ו אֶל־שַׁ֣עַר עִירָ֑ם וַֽיְדַבְּר֛וּ אֶל־אַנְשֵׁ֥י עִירָ֖ם לֵאמֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויבא חמור ושׁכם בנו אל שׁער עירם וידברו אל אנשׁי עירם לאמר
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֥א חֲמֹ֛ור וּשְׁכֶ֥ם בְּנֹ֖ו אֶל־שַׁ֣עַר עִירָ֑ם וַֽיְדַבְּר֛וּ אֶל־אַנְשֵׁ֥י עִירָ֖ם לֵאמֹֽר׃
Greek Septuagint
ἦλθεν δὲ Εμμωρ καὶ Συχεμ ὁ υἱὸς αὐτοῦ πρὸς τὴν πύλην τῆς πόλεως αὐτῶν καὶ ἐλάλησαν πρὸς τοὺς ἄνδρας τῆς πόλεως αὐτῶν λέγοντες
Berean Study Bible
So Hamor and his son Shechem went to the gate of their city and addressed ... the men of their city ...:
So Hamor and his son Shechem went to the gate of their city and addressed ... the men of their city ...:
English Standard Version
So Hamor and his son Shechem came to the gate of their city and spoke to the men of their city saying
So Hamor and his son Shechem came to the gate of their city and spoke to the men of their city saying
Holman Christian Standard Version
So Hamor and his son Shechem went to the gate of their city and spoke to the men there.
So Hamor and his son Shechem went to the gate of their city and spoke to the men there.
King James Version
And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying (8800),
And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying (8800),
Lexham English Bible
Then Hamor and his son Shechem came to the gate of their city, and they spoke to the men of their city, saying,
Then Hamor and his son Shechem came to the gate of their city, and they spoke to the men of their city, saying,
New American Standard Version
So Hamor and his son Shechem came to the gate of their city and spoke to the men of their city, saying,
So Hamor and his son Shechem came to the gate of their city and spoke to the men of their city, saying,
World English Bible
Hamor and Shechem, his son, came to the gate of their city, and talked with the men of their city, saying,
Hamor and Shechem, his son, came to the gate of their city, and talked with the men of their city, saying,
