Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 33:7
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
5043
tekna
τέκνα
her children,
Noun, Nominative Plural Neuter
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4352
prosekynēsan
προσεκύνησαν,
they did obeisance.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3326
meta
μετὰ
after
Preposition
3778
tauta
ταῦτα
this
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
4331
prosēngisen
προσήγγισεν
drew near
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
Rachel
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Joseph,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4352
prosekynēsan
προσεκύνησαν,
they did obeisance.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
ותגש גם לאה וילדיה וישתחוו ואחר נגש יוסף ורחל וישתחוו־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתִּגַּ֧שׁ גַּם־לֵאָ֛ה וִילָדֶ֖יהָ וַיִּֽשְׁתַּחֲו֑וּ וְאַחַ֗ר נִגַּ֥שׁ יֹוסֵ֛ף וְרָחֵ֖ל וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃
Masoretic Text (1524)
ותגשׁ גם לאה וילדיה וישׁתחוו ואחר נגשׁ יוסף ורחל וישׁתחוו
Westminster Leningrad Codex
וַתִּגַּ֧שׁ גַּם־לֵאָ֛ה וִילָדֶ֖יהָ וַיִּֽשְׁתַּחֲו֑וּ וְאַחַ֗ר נִגַּ֥שׁ יֹוסֵ֛ף וְרָחֵ֖ל וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃
Greek Septuagint
καὶ προσήγγισεν Λεια καὶ τὰ τέκνα αὐτῆς καὶ προσεκύνησαν, καὶ μετὰ ταῦτα προσήγγισεν Ραχηλ καὶ Ιωσηφ καὶ προσεκύνησαν.
Berean Study Bible
Leah and her children also approached and bowed down, and then Joseph and Rachel approached and bowed down.
Leah and her children also approached and bowed down, and then Joseph and Rachel approached and bowed down.
English Standard Version
Leah likewise and her children drew near and bowed down And last Joseph and Rachel drew near and they bowed down
Leah likewise and her children drew near and bowed down And last Joseph and Rachel drew near and they bowed down
Holman Christian Standard Version
Leah and her children also approached and bowed down, and then Joseph and Rachel approached and bowed down.
Leah and her children also approached and bowed down, and then Joseph and Rachel approached and bowed down.
King James Version
And Leah also with her children came near (8799), and bowed themselves (8691): and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.
And Leah also with her children came near (8799), and bowed themselves (8691): and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.
Lexham English Bible
Then Leah and her children drew near and bowed down, and afterward Joseph and Rachel drew near and they bowed down.
Then Leah and her children drew near and bowed down, and afterward Joseph and Rachel drew near and they bowed down.
New American Standard Version
Leah likewise came near with her children, and they bowed down; and afterward Joseph came near with Rachel, and they bowed down.
Leah likewise came near with her children, and they bowed down; and afterward Joseph came near with Rachel, and they bowed down.
World English Bible
Leah also and her children came near, and bowed themselves. After them, Joseph came near with Rachel, and they bowed themselves.
Leah also and her children came near, and bowed themselves. After them, Joseph came near with Rachel, and they bowed themselves.
