Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 33:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4331
prosēngisan
προσήγγισαν
drew near
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
3814
paidiskai
παιδίσκαι
maidservants
Noun, Nominative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
5043
tekna
τέκνα
their children,
Noun, Nominative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4352
prosekynēsan
προσεκύνησαν,
did obeisance.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
ותגשן השפחות הנה וילדיהן ותשתחוין
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתִּגַּ֧שְׁןָ הַשְּׁפָחֹ֛ות הֵ֥נָּה וְיַלְדֵיהֶ֖ן וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶֽיןָ׃
Masoretic Text (1524)
ותגשׁן השׁפחות הנה וילדיהן ותשׁתחוין
Westminster Leningrad Codex
וַתִּגַּ֧שְׁןָ הַשְּׁפָחֹ֛ות הֵ֥נָּה וְיַלְדֵיהֶ֖ן וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶֽיןָ׃
Greek Septuagint
καὶ προσήγγισαν αἱ παιδίσκαι καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν καὶ προσεκύνησαν,
Berean Study Bible
Then the maidservants and their children approached and bowed down.
Then the maidservants and their children approached and bowed down.
English Standard Version
Then the servants drew near they and their children and bowed down
Then the servants drew near they and their children and bowed down
Holman Christian Standard Version
Then the female slaves and their children approached him and bowed down.
Then the female slaves and their children approached him and bowed down.
King James Version
Then the handmaidens came near (8799), they and their children, and they bowed themselves (8691).
Then the handmaidens came near (8799), they and their children, and they bowed themselves (8691).
Lexham English Bible
Then the female slaves drew near, they and their children, and they bowed down.
Then the female slaves drew near, they and their children, and they bowed down.
New American Standard Version
Then the maids came near with their children, and they bowed down.
Then the maids came near with their children, and they bowed down.
World English Bible
Then the handmaids came near with their children, and they bowed themselves.
Then the handmaids came near with their children, and they bowed themselves.
