Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 32:21
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4313
went before
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1435
dōra
δῶρα
gifts
Noun, Accusative Plural Neuter
2596
kata
κατὰ
Preposition
4383
prosōpon
πρόσωπον
his face.
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1473
autos
αὐτὸς
And he
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
2837
ekoimēthē
ἐκοιμήθη
went to sleep
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3571
nykta
νύκτα
that night
Noun, Accusative Singular Feminine
1565
ekeinēn
ἐκείνην
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3925
parembolē
παρεμβολῇ.
camp.
Noun, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
ותעבר המנחה על פניו והוא לן בלילה ההוא במחנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתַּעֲבֹ֥ר הַמִּנְחָ֖ה עַל־פָּנָ֑יו וְה֛וּא לָ֥ן בַּלַּֽיְלָה־הַה֖וּא בַּֽמַּחֲנֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
ותעבר המנחה על פניו והוא לן בלילה ההוא במחנה
Westminster Leningrad Codex
וַתַּעֲבֹ֥ר הַמִּנְחָ֖ה עַל־פָּנָ֑יו וְה֛וּא לָ֥ן בַּלַּֽיְלָה־הַה֖וּא בַּֽמַּחֲנֶֽה׃
Greek Septuagint
καὶ παρεπορεύοντο τὰ δῶρα κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ, αὐτὸς δὲ ἐκοιμήθη τὴν νύκτα ἐκείνην ἐν τῇ παρεμβολῇ.
Berean Study Bible
So Jacob''s gifts went on before him, while he spent the night in the camp.
So Jacob''s gifts went on before him, while he spent the night in the camp.
English Standard Version
So the present passed on ahead of him and he himself stayed that night in the camp
So the present passed on ahead of him and he himself stayed that night in the camp
Holman Christian Standard Version
So the gift was sent on ahead of him while he remained in the camp that night.
So the gift was sent on ahead of him while he remained in the camp that night.
King James Version
So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.
So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.
Lexham English Bible
So the gift passed on before him, but he himself spent that night in the camp.
So the gift passed on before him, but he himself spent that night in the camp.
New American Standard Version
So the present passed on before him, while he himself spent that night in the camp.
So the present passed on before him, while he himself spent that night in the camp.
World English Bible
So the present passed over before him, and he himself lodged that night in the camp.
So the present passed over before him, and he himself lodged that night in the camp.
