Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 32:22
450
anastas
ἀναστὰς
And rising
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3571
nykta
νύκτα
that night,
Noun, Accusative Singular Feminine
1565
ekeinēn
ἐκείνην
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
2983
elaben
ἔλαβεν
he took
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1417
dyo
δύο
two
Indicativeeclinable Number
1135
gynaikas
γυναῖκας
wives,
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1417
dyo
δύο
two
Indicativeeclinable Number
3814
paidiskas
παιδίσκας
maidservants,
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1733
hendeka
ἕνδεκα
eleven
Indicativeeclinable Number
3813
paidia
παιδία
children
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
of his,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1224
diebē
διέβη
he passed over
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1225.1
diabasin
διάβασιν
ford
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
*
Jabbok.
Aleppo Codex
ויקם בלילה הוא ויקח את שתי נשיו ואת שתי שפחתיו ואת אחד עשר ילדיו ויעבר את מעבר יבק
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֣קָם׀ בַּלַּ֣יְלָה ה֗וּא וַיִּקַּ֞ח אֶת־שְׁתֵּ֤י נָשָׁיו֙ וְאֶת־שְׁתֵּ֣י שִׁפְחֹתָ֔יו וְאֶת־אַחַ֥ד עָשָׂ֖ר יְלָדָ֑יו וַֽיַּעֲבֹ֔ר אֵ֖ת מַעֲבַ֥ר יַבֹּֽק׃
Masoretic Text (1524)
ויקם בלילה הוא ויקח את שׁתי נשׁיו ואת שׁתי שׁפחתיו ואת אחד עשׂר ילדיו ויעבר את מעבר יבק
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣קָם׀ בַּלַּ֣יְלָה ה֗וּא וַיִּקַּ֞ח אֶת־שְׁתֵּ֤י נָשָׁיו֙ וְאֶת־שְׁתֵּ֣י שִׁפְחֹתָ֔יו וְאֶת־אַחַ֥ד עָשָׂ֖ר יְלָדָ֑יו וַֽיַּעֲבֹ֔ר אֵ֖ת מַעֲבַ֥ר יַבֹּֽק׃
Greek Septuagint
ἀναστὰς δὲ τὴν νύκτα ἐκείνην ἔλαβεν τὰς δύο γυναῖκας καὶ τὰς δύο παιδίσκας καὶ τὰ ἕνδεκα παιδία αὐτοῦ καὶ διέβη τὴν διάβασιν τοῦ Ιαβοκ·
Berean Study Bible
During the night ... Jacob got up and took - his two wives, - his two maidservants, - and his eleven ... sons, and crossed - the ford of Jabbok.
During the night ... Jacob got up and took - his two wives, - his two maidservants, - and his eleven ... sons, and crossed - the ford of Jabbok.
English Standard Version
The same night he arose and took his two wives his two female servants and his eleven children and crossed the ford of the Jabbok
The same night he arose and took his two wives his two female servants and his eleven children and crossed the ford of the Jabbok
Holman Christian Standard Version
During the night Jacob got up and took his two wives, his two female slaves, and his 11 sons, and crossed the ford of Jabbok.
During the night Jacob got up and took his two wives, his two female slaves, and his 11 sons, and crossed the ford of Jabbok.
King James Version
And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.
And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.
Lexham English Bible
That night he arose and took his two wives, his two female slaves, and his eleven children and crossed the ford of the Jabbok.
That night he arose and took his two wives, his two female slaves, and his eleven children and crossed the ford of the Jabbok.
New American Standard Version
Now he arose that same night and took his two wives and his two maids and his eleven children, and crossed the ford of the Jabbok.
Now he arose that same night and took his two wives and his two maids and his eleven children, and crossed the ford of the Jabbok.
World English Bible
He rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven sons, and passed over the ford of the Jabbok.
He rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven sons, and passed over the ford of the Jabbok.
