Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 32:2
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
*
Jacob,
2259
hēnika
ἡνίκα
when
Adverb
1492
eiden
εἶδεν
he saw
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτούς
them,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
3925
parembolē
Παρεμβολὴ
the camp
Noun, Nominative Singular Feminine
2316
theou
θεοῦ
of God
Noun, Genitive Singular Masculine
3778
hautē
αὕτη·
This is.
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2564
ekalesen
ἐκάλεσεν
he called
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3686
onoma
ὄνομα
name
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5117
topou
τόπου
of that place,
Noun, Genitive Singular Masculine
1565
ekeinou
ἐκείνου
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3925
parembolē
Παρεμβολὴ
Camps.
Noun, Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
ויאמר יעקב כאשר ראם מחנה אלהים זה ויקרא שם המקום ההוא מחנים {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר יַעֲקֹב֙ כַּאֲשֶׁ֣ר רָאָ֔ם מַחֲנֵ֥ה אֱלֹהִ֖ים זֶ֑ה וַיִּקְרָ֛א שֵֽׁם־הַמָּקֹ֥ום הַה֖וּא מַֽחֲנָֽיִם׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויאמר יעקב כאשׁר ראם מחנה אלהים זה ויקרא שׁם המקום ההוא מחנים
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יַעֲקֹב֙ כַּאֲשֶׁ֣ר רָאָ֔ם מַחֲנֵ֥ה אֱלֹהִ֖ים זֶ֑ה וַיִּקְרָ֛א שֵֽׁם־הַמָּקֹ֥ום הַה֖וּא מַֽחֲנָֽיִם׃ פ
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ Ιακωβ, ἡνίκα εἶδεν αὐτούς Παρεμβολὴ θεοῦ αὕτη· καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου Παρεμβολαί.
Berean Study Bible
When Jacob saw them, he said, "This is the camp of God." So he named ... that place Mahanaim.
When Jacob saw them, he said, "This is the camp of God." So he named ... that place Mahanaim.
English Standard Version
And when Jacob saw them he said This is God's camp So he called the name of that place Mahanaim
And when Jacob saw them he said This is God's camp So he called the name of that place Mahanaim
Holman Christian Standard Version
When he saw them, Jacob said, "This is God's camp." So he called that place Mahanaim.
When he saw them, Jacob said, "This is God's camp." So he called that place Mahanaim.
King James Version
And when Jacob saw them (8804), he said (8799), This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim.
And when Jacob saw them (8804), he said (8799), This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim.
Lexham English Bible
And when he saw them, Jacob said, "This is the camp of God!" And he called the name of that place Mahanaim.
And when he saw them, Jacob said, "This is the camp of God!" And he called the name of that place Mahanaim.
New American Standard Version
Jacob said when he saw them, "This is God's camp." So he named that place Mahanaim.
Jacob said when he saw them, "This is God's camp." So he named that place Mahanaim.
World English Bible
When he saw them, Jacob said, "This is God's army." He called the name of that place Mahanaim.
When he saw them, Jacob said, "This is God's army." He called the name of that place Mahanaim.
