Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 31:6
2532
kai
καὶ
also
Conjunction
1473
autai
αὐταὶ
you yourselves
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Feminine
1161
de
δὲ
But
Participleicle
1492
oidate
οἴδατε
know
Verb, Perfect Active Indicative 2nd Plural
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
1722
en
ἐν
with
Preposition
3956
pasē
πάσῃ
all
Adjective, Dative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2479
ischui
ἰσχύι
my strength
Noun, Dative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1398
dedouleuka
δεδούλευκα
I have served
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
3588
tē
τῇ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3962
patri
πατρὶ
your father.
Noun, Dative Singular Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
ואתנה ידעתן כי בכל כחי עבדתי את אביכן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתֵּ֖נָה יְדַעְתֶּ֑ן כִּ֚י בְּכָל־כֹּחִ֔י עָבַ֖דְתִּי אֶת־אֲבִיכֶֽן׃
Masoretic Text (1524)
ואתנה ידעתן כי בכל כחי עבדתי את אביכן
Westminster Leningrad Codex
וְאַתֵּ֖נָה יְדַעְתֶּ֑ן כִּ֚י בְּכָל־כֹּחִ֔י עָבַ֖דְתִּי אֶת־אֲבִיכֶֽן׃
Greek Septuagint
καὶ αὐταὶ δὲ οἴδατε ὅτι ἐν πάσῃ τῇ ἰσχύι μου δεδούλευκα τῷ πατρὶ ὑμῶν.
Berean Study Bible
You know that I have served - your father with all my strength.
You know that I have served - your father with all my strength.
English Standard Version
You know that I have served your father with all my strength
You know that I have served your father with all my strength
Holman Christian Standard Version
You know that I've worked hard for your father
You know that I've worked hard for your father
King James Version
And ye know that with all my power I have served your father.
And ye know that with all my power I have served your father.
Lexham English Bible
Now you yourselves know that I have served your father with all my strength,
Now you yourselves know that I have served your father with all my strength,
New American Standard Version
"You know that I have served your father with all my strength.
"You know that I have served your father with all my strength.
World English Bible
You know that I have served your father with all of my strength.
You know that I have served your father with all of my strength.
