Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 31:55
450
anastas
ἀναστὰς
rising up
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
And
Participleicle
*
Laban
4404
prōi
πρωὶ
in the morning,
Adverb
2705
katephilēsen
κατεφίλησεν
kissed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5207
huious
υἱοὺς
sons
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2364
thygateras
θυγατέρας
daughters
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
of his,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2127
eulogēsen
εὐλόγησεν
he blessed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτούς,
them.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
565
apēlthen
ἀπῆλθεν
and went forth
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
to
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5117
topon
τόπον
his place.
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
וישכם לבן בבקר וינשק לבניו ולבנותיו ויברך־אתהם וילך וישב לבן למקמו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּשְׁכֵּ֨ם לָבָ֜ן בַּבֹּ֗קֶר וַיְנַשֵּׁ֧ק לְבָנָ֛יו וְלִבְנֹותָ֖יו וַיְבָ֣רֶךְ אֶתְהֶ֑ם וַיֵּ֛לֶךְ וַיָּ֥שָׁב לָבָ֖ן לִמְקֹמֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
וישׁכם לבן בבקר וינשׁק לבניו ולבנותיו ויברך אתהם וילך וישׁב לבן למקמו
Westminster Leningrad Codex
וַיַּשְׁכֵּ֨ם לָבָ֜ן בַּבֹּ֗קֶר וַיְנַשֵּׁ֧ק לְבָנָ֛יו וְלִבְנֹותָ֖יו וַיְבָ֣רֶךְ אֶתְהֶ֑ם וַיֵּ֛לֶךְ וַיָּ֥שָׁב לָבָ֖ן לִמְקֹמֹֽו׃
Greek Septuagint
ἀναστὰς δὲ Λαβαν τὸ πρωὶ κατεφίλησεν τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ καὶ τὰς θυγατέρας αὐτοῦ καὶ εὐλόγησεν αὐτούς, καὶ ἀποστραφεὶς Λαβαν ἀπῆλθεν εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Early the next morning, Laban got up and kissed his grandchildren and daughters and blessed them. - Then he left to return home.
Early the next morning, Laban got up and kissed his grandchildren and daughters and blessed them. - Then he left to return home.
English Standard Version
Early in the morning Laban arose and kissed his grandchildren and his daughters and blessed them Then Laban departed and returned home
Early in the morning Laban arose and kissed his grandchildren and his daughters and blessed them Then Laban departed and returned home
Holman Christian Standard Version
Laban got up early in the morning, kissed his grandchildren and daughters, and blessed them. Then Laban left to return home.
Laban got up early in the morning, kissed his grandchildren and daughters, and blessed them. Then Laban left to return home.
King James Version
And early in the morning Laban rose up (8686), and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed (8799), and returned unto his place.
And early in the morning Laban rose up (8686), and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed (8799), and returned unto his place.
Lexham English Bible
And Laban arose early in the morning and kissed his grandsons and his daughters, and blessed them. Then Laban departed and returned to his homeland.
And Laban arose early in the morning and kissed his grandsons and his daughters, and blessed them. Then Laban departed and returned to his homeland.
New American Standard Version
Early in the morning Laban arose, and kissed his sons and his daughters and blessed them. Then Laban departed and returned to his place.
Early in the morning Laban arose, and kissed his sons and his daughters and blessed them. Then Laban departed and returned to his place.
World English Bible
Early in the morning, Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them. Laban departed and returned to his place.
Early in the morning, Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them. Laban departed and returned to his place.
