Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 31:54
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2596
according to
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
5401
fear
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3962
of his father
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
*
Isaac.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2380
ethysen
ἔθυσεν
he sacrificed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2378
thysian
θυσίαν
a sacrifice
Noun, Accusative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3735
orei
ὄρει
mountain,
Noun, Dative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2564
ekalesen
ἐκάλεσεν
he called
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
80
adelphous
ἀδελφοὺς
his brethren;
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2068
ephagon
ἔφαγον
they ate
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4095
epion
ἔπιον
drank,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2837
ekoimēthēsan
ἐκοιμήθησαν
they went to sleep
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3735
orei
ὄρει
mountain.
Noun, Dative Singular Neuter
Aleppo Codex
ויזבח יעקב זבח בהר ויקרא לאחיו לאכל לחם ויאכלו לחם וילינו בהר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּזְבַּ֙ח יַעֲקֹ֥ב זֶ֙בַח֙ בָּהָ֔ר וַיִּקְרָ֥א לְאֶחָ֖יו לֶאֱכָל־לָ֑חֶם וַיֹּ֣אכְלוּ לֶ֔חֶם וַיָּלִ֖ינוּ בָּהָֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויזבח יעקב זבח בהר ויקרא לאחיו לאכל לחם ויאכלו לחם וילינו בהר
Westminster Leningrad Codex
וַיִּזְבַּ֙ח יַעֲקֹ֥ב זֶ֙בַח֙ בָּהָ֔ר וַיִּקְרָ֥א לְאֶחָ֖יו לֶאֱכָל־לָ֑חֶם וַיֹּ֣אכְלוּ לֶ֔חֶם וַיָּלִ֖ינוּ בָּהָֽר׃
Greek Septuagint
καὶ ἔθυσεν Ἰακὼβ θυσίαν ἐν τῷ ὄρει, καὶ ἐκάλεσεν τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ καὶ ἔφαγον καὶ ἔπιον καὶ ἐκοιμήθησαν ἐν τῷ ὄρει.
Berean Study Bible
Then Jacob offered a sacrifice on the mountain and invited his relatives to eat a meal. And after they had eaten ..., they spent the night on the mountain.
Then Jacob offered a sacrifice on the mountain and invited his relatives to eat a meal. And after they had eaten ..., they spent the night on the mountain.
English Standard Version
and Jacob offered a sacrifice in the hill country and called his kinsmen to eat bread They ate bread and spent the night in the hill country
and Jacob offered a sacrifice in the hill country and called his kinsmen to eat bread They ate bread and spent the night in the hill country
Holman Christian Standard Version
Then Jacob offered a sacrifice on the mountain and invited his relatives to eat a meal. So they ate a meal and spent the night on the mountain.
Then Jacob offered a sacrifice on the mountain and invited his relatives to eat a meal. So they ate a meal and spent the night on the mountain.
King James Version
Then Jacob offered sacrifice upon the mount, and called his brethren to eat bread: and they did eat bread, and tarried all night in the mount.
Then Jacob offered sacrifice upon the mount, and called his brethren to eat bread: and they did eat bread, and tarried all night in the mount.
Lexham English Bible
And Jacob sacrificed a sacrifice on the hill, and he called his kinsmen to eat the meal. And they ate the meal and spent the night on the hill.
And Jacob sacrificed a sacrifice on the hill, and he called his kinsmen to eat the meal. And they ate the meal and spent the night on the hill.
New American Standard Version
Then Jacob offered a sacrifice on the mountain, and called his kinsmen to the meal; and they ate the meal and spent the night on the mountain.
Then Jacob offered a sacrifice on the mountain, and called his kinsmen to the meal; and they ate the meal and spent the night on the mountain.
World English Bible
Jacob offered a sacrifice in the mountain, and called his relatives to eat bread. They ate bread, and stayed all night in the mountain.
Jacob offered a sacrifice in the mountain, and called his relatives to eat bread. They ate bread, and stayed all night in the mountain.
