Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 31:33
1525
eiselthōn
εἰσελθὼν
And entering,
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
*
Laban
2045
ēreunēsen
ἠρεύνησεν
searched
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
in
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3624
oikon
οἶκον
house
Noun, Accusative Singular Masculine
*
of Leah,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouch
οὐχ
he did not
Adverb
2147
heuren
εὗρεν·
find.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1831
exelthōn
ἐξελθὼν
he came forth
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3624
oikon
οἶκον
house
Noun, Accusative Singular Masculine
*
of Leah,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2045
ēreunēsen
ἠρεύνησεν
he searched
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3624
oikon
οἶκον
house
Noun, Accusative Singular Masculine
*
of Jacob,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3624
oikon
οἶκον
house
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1417
dyo
δύο
two
Indicativeeclinable Number
3814
paidiskōn
παιδισκῶν
maidservants,
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouch
οὐχ
he did not
Adverb
2147
heuren
εὗρεν·
find.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1525
eiselthōn
εἰσελθὼν
And he entered
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
2532
kai
καὶ
also
Conjunction
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3624
oikon
οἶκον
house
Noun, Accusative Singular Masculine
*
of Rachel.
Aleppo Codex
ויבא לבן באהל יעקב ובאהל לאה ובאהל שתי האמהת ולא־מצא ויצא מאהל לאה ויבא באהל רחל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֙א לָבָ֜ן בְּאֹ֥הֶל יַעֲקֹ֣ב׀ וּבְאֹ֣הֶל לֵאָ֗ה וּבְאֹ֛הֶל שְׁתֵּ֥י הָאֲמָהֹ֖ת וְלֹ֣א מָצָ֑א וַיֵּצֵא֙ מֵאֹ֣הֶל לֵאָ֔ה וַיָּבֹ֖א בְּאֹ֥הֶל רָחֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויבא לבן באהל יעקב ובאהל לאה ובאהל שׁתי האמהת ולא מצא ויצא מאהל לאה ויבא באהל רחל
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֙א לָבָ֜ן בְּאֹ֥הֶל יַעֲקֹ֣ב׀ וּבְאֹ֣הֶל לֵאָ֗ה וּבְאֹ֛הֶל שְׁתֵּ֥י הָאֲמָהֹ֖ת וְלֹ֣א מָצָ֑א וַיֵּצֵא֙ מֵאֹ֣הֶל לֵאָ֔ה וַיָּבֹ֖א בְּאֹ֥הֶל רָחֵֽל׃
Greek Septuagint
εἰσελθὼν δὲ Λαβαν ἠρεύνησεν εἰς τὸν οἶκον Λειας καὶ οὐχ εὗρεν· καὶ ἐξελθὼν ἐκ τοῦ οἴκου Λειας ἠρεύνησεν τὸν οἶκον Ιακωβ καὶ ἐν τῷ οἴκῳ τῶν δύο παιδισκῶν καὶ οὐχ εὗρεν. εἰσῆλθεν δὲ καὶ εἰς τὸν οἶκον Ραχηλ.
Berean Study Bible
So Laban went into Jacob''s tent, then Leah''s tent, and then the tents of the two maidservants, but he found nothing. Then he left Leah''s tent and entered Rachel''s tent.
So Laban went into Jacob''s tent, then Leah''s tent, and then the tents of the two maidservants, but he found nothing. Then he left Leah''s tent and entered Rachel''s tent.
English Standard Version
So Laban went into Jacob's tent and into Leah's tent and into the tent of the two female servants but he did not find them And he went out of Leah's tent and entered Rachel's
So Laban went into Jacob's tent and into Leah's tent and into the tent of the two female servants but he did not find them And he went out of Leah's tent and entered Rachel's
Holman Christian Standard Version
So Laban went into Jacob's tent, then Leah's tent, and then the tents of the two female slaves, but he found nothing. Then he left Leah's tent and entered Rachel's.
So Laban went into Jacob's tent, then Leah's tent, and then the tents of the two female slaves, but he found nothing. Then he left Leah's tent and entered Rachel's.
King James Version
And Laban went into Jacob's tent, and into Leah's tent, and into the two maidservants' tents; but he found them not. Then went he out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.
And Laban went into Jacob's tent, and into Leah's tent, and into the two maidservants' tents; but he found them not. Then went he out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.
Lexham English Bible
Then Laban went into Jacob' s tent and Leah' s tent and the tent of the two female servants and did not find his gods. And he came out of Leah' s tent and went into Rachel' s tent.
Then Laban went into Jacob' s tent and Leah' s tent and the tent of the two female servants and did not find his gods. And he came out of Leah' s tent and went into Rachel' s tent.
New American Standard Version
So Laban went into Jacob's tent and into Leah's tent and into the tent of the two maids, but he did not find {them.} Then he went out of Leah's tent and entered Rachel's tent.
So Laban went into Jacob's tent and into Leah's tent and into the tent of the two maids, but he did not find {them.} Then he went out of Leah's tent and entered Rachel's tent.
World English Bible
Laban went into Jacob's tent, into Leah's tent, and into the tent of the two female servants; but he didn't find them. He went out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.
Laban went into Jacob's tent, into Leah's tent, and into the tent of the two female servants; but he didn't find them. He went out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.
