Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 31:14
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
611
apokritheisa
ἀποκριθεῖσα
answering
Verb, Aorist Passive Participle Nominative Singular Feminine
*
Rachel
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Leah
2036
eipan
εἶπαν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
autō
αὐτῷ
to him,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
1473
hēmin
ἡμῖν
to us
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
2089
eti
ἔτι
still
Adverb
3310
meris
μερὶς
a portion
Noun, Nominative Singular Feminine
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
2817
klēronomia
κληρονομία
inheritance
Noun, Nominative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3624
oikō
οἴκῳ
house
Noun, Dative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3962
patros
πατρὸς
of our father?
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
ותען רחל ולאה ותאמרנה לו העוד לנו חלק ונחלה בבית אבינו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתַּ֤עַן רָחֵל֙ וְלֵאָ֔ה וַתֹּאמַ֖רְנָה לֹ֑ו הַעֹ֥וד לָ֛נוּ חֵ֥לֶק וְנַחֲלָ֖ה בְּבֵ֥ית אָבִֽינוּ׃
Masoretic Text (1524)
ותען רחל ולאה ותאמרנה לו העוד לנו חלק ונחלה בבית אבינו
Westminster Leningrad Codex
וַתַּ֤עַן רָחֵל֙ וְלֵאָ֔ה וַתֹּאמַ֖רְנָה לֹ֑ו הַעֹ֥וד לָ֛נוּ חֵ֥לֶק וְנַחֲלָ֖ה בְּבֵ֥ית אָבִֽינוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀποκριθεῖσα Ραχηλ καὶ Λεια εἶπαν αὐτῷ μὴ ἔστιν ἡμῖν ἔτι μερὶς ἢ κληρονομία ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ πατρὸς ἡμῶν
Berean Study Bible
Then Rachel and Leah replied ... , "Do we have any portion or inheritance left in our father''s house?
Then Rachel and Leah replied ... , "Do we have any portion or inheritance left in our father''s house?
English Standard Version
Then Rachel and Leah answered and said to him Is there any portion or inheritance left to us in our father's house
Then Rachel and Leah answered and said to him Is there any portion or inheritance left to us in our father's house
Holman Christian Standard Version
Then Rachel and Leah answered him, "Do we have any portion or inheritance in our father's household?
Then Rachel and Leah answered him, "Do we have any portion or inheritance in our father's household?
King James Version
And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
Lexham English Bible
Then Rachel and Leah answered and said to him, "Is there yet a portion for us, and an inheritance in the house of our father?
Then Rachel and Leah answered and said to him, "Is there yet a portion for us, and an inheritance in the house of our father?
New American Standard Version
Rachel and Leah said to him, "Do we still have any portion or inheritance in our father's house?
Rachel and Leah said to him, "Do we still have any portion or inheritance in our father's house?
World English Bible
Rachel and Leah answered him, "Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
Rachel and Leah answered him, "Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
