Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 31:15
3756
ouch
οὐχ
Are we not
Adverb
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
245
allotriai
ἀλλότριαι
aliens
Adjective, Nominative Plural Feminine
3049
lelogismetha
λελογίσμεθα
considered
Verb, Perfect Passive Indicative 1st Plural
1473
autō
αὐτῷ
to him?
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
4097
pepraken
πέπρακεν
For he has sold
Verb, Perfect Active Indicative 3rd Singular
1063
gar
γὰρ
Participleicle
1473
hēmas
ἡμᾶς
us,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2719
katephagen
κατέφαγεν
by eating up
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2603.2
katabrōsei
καταβρώσει
a thing devoured
Noun, Dative Singular Feminine
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
694
argyrion
ἀργύριον
our silver.
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
hēmōn
ἡμῶν.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
הלוא נכריות נחשבנו לו כי מכרנו ויאכל גם אכול את כספנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲלֹ֧וא נָכְרִיֹּ֛ות נֶחְשַׁ֥בְנוּ לֹ֖ו כִּ֣י מְכָרָ֑נוּ וַיֹּ֥אכַל גַּם־אָכֹ֖ול אֶת־כַּסְפֵּֽנוּ׃
Masoretic Text (1524)
הלוא נכריות נחשׁבנו לו כי מכרנו ויאכל גם אכול את כספנו
Westminster Leningrad Codex
הֲלֹ֧וא נָכְרִיֹּ֛ות נֶחְשַׁ֥בְנוּ לֹ֖ו כִּ֣י מְכָרָ֑נוּ וַיֹּ֥אכַל גַּם־אָכֹ֖ול אֶת־כַּסְפֵּֽנוּ׃
Greek Septuagint
οὐχ ὡς αἱ ἀλλότριαι λελογίσμεθα αὐτῷ πέπρακεν γὰρ ἡμᾶς καὶ κατέφαγεν καταβρώσει τὸ ἀργύριον ἡμῶν.
Berean Study Bible
Are we not regarded by him as outsiders? Not only has he sold us, but he has certainly squandered ... - what was paid for us.
Are we not regarded by him as outsiders? Not only has he sold us, but he has certainly squandered ... - what was paid for us.
English Standard Version
Are we not regarded by him as foreigners For he has sold us and he has indeed devoured our money
Are we not regarded by him as foreigners For he has sold us and he has indeed devoured our money
Holman Christian Standard Version
Are we not regarded by him as outsiders? For he has sold us and has certainly spent our money.
Are we not regarded by him as outsiders? For he has sold us and has certainly spent our money.
King James Version
Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.
Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.
Lexham English Bible
Are we not regarded as
Are we not regarded as
New American Standard Version
"Are we not reckoned by him as foreigners? For he has sold us, and has also entirely consumed our purchase price.
"Are we not reckoned by him as foreigners? For he has sold us, and has also entirely consumed our purchase price.
World English Bible
Aren't we accounted by him as foreigners? For he has sold us, and has also quite devoured our money.
Aren't we accounted by him as foreigners? For he has sold us, and has also quite devoured our money.
