Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 31:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
it came to pass
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
2259
hēnika
ἡνίκα
when
Adverb
1461.1
enekissōn
ἐνεκίσσων
were stimulated
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
4263
probata
πρόβατα,
flocks,
Noun, Nominative Plural Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
1064
the womb
2983
conceiving,
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
1492
eidon
εἶδον
I saw
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
ta
τὰ
with
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
3788
ophthalmois
ὀφθαλμοῖς
my eyes
Noun, Dative Plural Masculine
1473
1473
auta
αὐτὰ
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
5258
hypnō
ὕπνῳ,
sleep.
Noun, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
5131
tragoi
τράγοι
he-goats
Noun, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
2919.1
krioi
κριοὶ
rams
Noun, Nominative Plural Masculine
305
anabainontes
ἀναβαίνοντες
ascended
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
4263
probata
πρόβατα,
flocks,
Noun, Nominative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
137.1
aigas
αἶγας
she-goats
Noun, Accusative Plural Feminine
1258.1
dialeukoi
διάλευκοι
white-mixed
Adjective, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4164
poikiloi
ποικίλοι
colored
Adjective, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4699.2
spodoeideis
σποδοειδεῖς
ashen
Adjective, Nominative Plural Masculine
4473.1
rhantoi
ῥαντοί.
speckled.
Adjective, Nominative Plural Masculine
Aleppo Codex
ויהי בעת יחם הצאן ואשא עיני וארא בחלום והנה העתדים העלים על הצאן עקדים נקדים וברדים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֗י בְּעֵת֙ יַחֵ֣ם הַצֹּ֔אן וָאֶשָּׂ֥א עֵינַ֛י וָאֵ֖רֶא בַּחֲלֹ֑ום וְהִנֵּ֤ה הָֽעַתֻּדִים֙ הָעֹלִ֣ים עַל־הַצֹּ֔אן עֲקֻדִּ֥ים נְקֻדִּ֖ים וּבְרֻדִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויהי בעת יחם הצאן ואשׂא עיני וארא בחלום והנה העתדים העלים על הצאן עקדים נקדים וברדים
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י בְּעֵת֙ יַחֵ֣ם הַצֹּ֔אן וָאֶשָּׂ֥א עֵינַ֛י וָאֵ֖רֶא בַּחֲלֹ֑ום וְהִנֵּ֤ה הָֽעַתֻּדִים֙ הָעֹלִ֣ים עַל־הַצֹּ֔אן עֲקֻדִּ֥ים נְקֻדִּ֖ים וּבְרֻדִּֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ἡνίκα ἐνεκίσσων τὰ πρόβατα, καὶ εἶδον τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτὰ ἐν τῷ ὕπνῳ, καὶ ἰδοὺ οἱ τράγοι καὶ οἱ κριοὶ ἀναβαίνοντες ἦσαν ἐπὶ τὰ πρόβατα καὶ τὰς αἶγας διάλευκοι καὶ ποικίλοι καὶ σποδοειδεῖς ῥαντοί.
Berean Study Bible
- When the flocks were breeding, I saw ... ... in a dream ... that the streaked, spotted, and speckled males were mating with the females.
- When the flocks were breeding, I saw ... ... in a dream ... that the streaked, spotted, and speckled males were mating with the females.
English Standard Version
In the breeding season of the flock I lifted up my eyes and saw in a dream that the goats that mated with the flock were striped spotted and mottled
In the breeding season of the flock I lifted up my eyes and saw in a dream that the goats that mated with the flock were striped spotted and mottled
Holman Christian Standard Version
"When the flocks were breeding, I saw in a dream that the streaked, spotted, and speckled males were mating with the females.
"When the flocks were breeding, I saw in a dream that the streaked, spotted, and speckled males were mating with the females.
King James Version
And it came to pass at the time that the cattle conceived (8763), that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped upon the cattle were ringstraked, speckled, and grisled.
And it came to pass at the time that the cattle conceived (8763), that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped upon the cattle were ringstraked, speckled, and grisled.
Lexham English Bible
Now it happened thatwere streaked, speckled, and dappled.
Now it happened thatwere streaked, speckled, and dappled.
New American Standard Version
"And it came about at the time when the flock were mating that I lifted up my eyes and saw in a dream, and behold, the male goats which were mating {were} striped, speckled, and mottled.
"And it came about at the time when the flock were mating that I lifted up my eyes and saw in a dream, and behold, the male goats which were mating {were} striped, speckled, and mottled.
World English Bible
It happened during mating season that I lifted up my eyes, and saw in a dream, and behold, the male goats which leaped on the flock were streaked, speckled, and grizzled.
It happened during mating season that I lifted up my eyes, and saw in a dream, and behold, the male goats which leaped on the flock were streaked, speckled, and grizzled.
