Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 31:9
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
851
apheilato
ἀφείλατο
God removed
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
Noun, Nominative Singular Masculine
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2934
ktēnē
κτήνη
herds
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3962
patros
πατρὸς
of your father,
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1325
edōken
ἔδωκέν
he gave
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
moi
μοι
them to me.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
1473
auta
αὐτά.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
ויצל אלהים את מקנה אביכם ויתן לי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּצֵּ֧ל אֱלֹהִ֛ים אֶת־מִקְנֵ֥ה אֲבִיכֶ֖ם וַיִּתֶּן־לִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ויצל אלהים את מקנה אביכם ויתן
Westminster Leningrad Codex
וַיַּצֵּ֧ל אֱלֹהִ֛ים אֶת־מִקְנֵ֥ה אֲבִיכֶ֖ם וַיִּתֶּן־לִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ ἀφείλατο ὁ θεὸς πάντα τὰ κτήνη τοῦ πατρὸς ὑμῶν καὶ ἔδωκέν μοι αὐτά.
Berean Study Bible
Thus God - has taken away your father''s livestock and given them to me.
Thus God - has taken away your father''s livestock and given them to me.
English Standard Version
Thus God has taken away the livestock of your father and given them to me
Thus God has taken away the livestock of your father and given them to me
Holman Christian Standard Version
God has taken away your father's herds and given them to me.
God has taken away your father's herds and given them to me.
King James Version
Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
Lexham English Bible
God has taken away your father' s livestock and given them to me.
God has taken away your father' s livestock and given them to me.
New American Standard Version
"Thus God has taken away your father's livestock and given {them} to me.
"Thus God has taken away your father's livestock and given {them} to me.
World English Bible
Thus God has taken away your father's livestock, and given them to me.
Thus God has taken away your father's livestock, and given them to me.
