Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 29:31
1492
idōn
ἰδὼν
seeing
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
And
Participleicle
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
455
ēnoixen
ἤνοιξεν
he opened
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3388
mētran
μήτραν
her womb.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autēs
αὐτῆς·
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
*-1161
But Rachel
1510.7.3
ēn
ἦν
was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
4723
steira
στεῖρα.
sterile.
Noun, Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
וירא יהוה כי שנואה לאה ויפתח את רחמה ורחל עקרה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֤רְא יְהוָה֙ כִּֽי־שְׂנוּאָ֣ה לֵאָ֔ה וַיִּפְתַּ֖ח אֶת־רַחְמָ֑הּ וְרָחֵ֖ל עֲקָרָֽה׃
Masoretic Text (1524)
וירא יהוה כי שׂנואה לאה ויפתח את רחמה ורחל עקרה
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֤רְא יְהוָה֙ כִּֽי־שְׂנוּאָ֣ה לֵאָ֔ה וַיִּפְתַּ֖ח אֶת־רַחְמָ֑הּ וְרָחֵ֖ל עֲקָרָֽה׃
Greek Septuagint
ἰδὼν δὲ κύριος ὅτι μισεῖται Λεια, ἤνοιξεν τὴν μήτραν αὐτῆς· Ραχηλ δὲ ἦν στεῖρα.
Berean Study Bible
When the LORD saw that Leah was unloved, He opened - her womb; but Rachel was barren.
When the LORD saw that Leah was unloved, He opened - her womb; but Rachel was barren.
English Standard Version
When the Lord saw that Leah was hated he opened her womb but Rachel was barren
When the Lord saw that Leah was hated he opened her womb but Rachel was barren
Holman Christian Standard Version
When the Lord saw that Leah was unloved, He opened her womb; but Rachel was unable to conceive.
When the Lord saw that Leah was unloved, He opened her womb; but Rachel was unable to conceive.
King James Version
And when the LORD saw that Leah was hated (8803), he opened her womb: but Rachel was barren.
And when the LORD saw that Leah was hated (8803), he opened her womb: but Rachel was barren.
Lexham English Bible
When Yahweh saw that Leah was unloved he opened her womb, but Rachel was barren.
When Yahweh saw that Leah was unloved he opened her womb, but Rachel was barren.
New American Standard Version
Now the Lord saw that Leah was unloved, and He opened her womb, but Rachel was barren.
Now the Lord saw that Leah was unloved, and He opened her womb, but Rachel was barren.
World English Bible
Yahweh saw that Leah was hated, and he opened her womb, but Rachel was barren.
Yahweh saw that Leah was hated, and he opened her womb, but Rachel was barren.
