Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 29:30
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1525
eisēlthen
εἰσῆλθεν
he entered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Rachel.
25
ēgapēsen
ἠγάπησεν
And he loved
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
*
Rachel
3123
mallon
μᾶλλον
rather
Adverb
2228
ē
ἢ
than
Conjunction
*
Leah.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1398
edouleusen
ἐδούλευσεν
he served
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2033
hepta
ἑπτὰ
seven
Indicativeeclinable Number
2094
etē
ἔτη
years
Noun, Accusative Plural Neuter
2087
hetera
ἕτερα.
another.
Adjective, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
ויבא גם אל רחל ויאהב גם את רחל מלאה ויעבד עמו עוד שבע שנים אחרות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹא֙ גַּ֣ם אֶל־רָחֵ֔ל וַיֶּאֱהַ֥ב גַּֽם־אֶת־רָחֵ֖ל מִלֵּאָ֑ה וַיַּעֲבֹ֣ד עִמֹּ֔ו עֹ֖וד שֶֽׁבַע־שָׁנִ֥ים אֲחֵרֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
ויבא גם אל רחל ויאהב גם את רחל מלאה ויעבד עמו עוד שׁבע שׁנים אחרות
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹא֙ גַּ֣ם אֶל־רָחֵ֔ל וַיֶּאֱהַ֥ב גַּֽם־אֶת־רָחֵ֖ל מִלֵּאָ֑ה וַיַּעֲבֹ֣ד עִמֹּ֔ו עֹ֖וד שֶֽׁבַע־שָׁנִ֥ים אֲחֵרֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσῆλθεν πρὸς Ραχηλ· ἠγάπησεν δὲ Ραχηλ μᾶλλον ἢ Λειαν· καὶ ἐδούλευσεν αὐτῷ ἑπτὰ ἔτη ἕτερα.
Berean Study Bible
Jacob slept with ... Rachel as well, and indeed, - he loved Rachel more than Leah. So he worked for Laban another seven years.
Jacob slept with ... Rachel as well, and indeed, - he loved Rachel more than Leah. So he worked for Laban another seven years.
English Standard Version
So Jacob went in to Rachel also and he loved Rachel more than Leah and served Laban for another seven years
So Jacob went in to Rachel also and he loved Rachel more than Leah and served Laban for another seven years
Holman Christian Standard Version
Jacob slept with Rachel also, and indeed, he loved Rachel more than Leah. And he worked for Laban another seven years.
Jacob slept with Rachel also, and indeed, he loved Rachel more than Leah. And he worked for Laban another seven years.
King James Version
And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.
And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.
Lexham English Bible
Then he also went in to Rachel, and he loved Rachel more than Leah. And he served with him yet another seven years.
Then he also went in to Rachel, and he loved Rachel more than Leah. And he served with him yet another seven years.
New American Standard Version
So {Jacob} went in to Rachel also, and indeed he loved Rachel more than Leah, and he served with Laban for another seven years.
So {Jacob} went in to Rachel also, and indeed he loved Rachel more than Leah, and he served with Laban for another seven years.
World English Bible
He went in also to Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.
He went in also to Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.
