Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 29:2
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3708
hora
ὁρᾷ
he saw,
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
5421
phrear
φρέαρ
there was a well
Noun, Nominative Singular Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3977.1
pediō
πεδίῳ,
plain.
Noun, Dative Singular Neuter
1510.7.6-1161
ēsan
ἦσαν
And there were
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
5140
tria
τρία
three
Adjective, Nominative Plural Neuter
4168
poimnia
ποίμνια
flocks
Noun, Nominative Plural Neuter
4263
probatōn
προβάτων
of sheep
Noun, Genitive Plural Neuter
373
anapauomena
ἀναπαυόμενα
resting
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Neuter
1909
ep᾿
ἐπ᾿
near
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ·
it,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
for from out of
Preposition
1063
gar
γὰρ
Participleicle
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
5421
phrear
φρέαρ
that well
Noun, Nominative Singular Neuter
1565
ekeinou
ἐκείνου
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4222
epotizon
ἐπότιζον
they watered
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4168
poimnia
ποίμνια
flocks.
Noun, Nominative Plural Neuter
3037
lithos
λίθος
stone
Noun, Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
And
Participleicle
1510.7.3
ēsan
ἦσαν
there was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
3173
megas
μέγας
a great
Adjective, Nominative Singular Masculine
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4750
stomati
στόματι
mouth
Noun, Dative Singular Neuter
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
5421
phrear
φρέαρ
well.
Noun, Nominative Singular Neuter
Aleppo Codex
וירא והנה באר בשדה והנה שם שלשה עדרי צאן רבצים עליה כי־מן הבאר ההוא ישקו העדרים והאבן גדלה על פי הבאר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֞רְא וְהִנֵּ֧ה בְאֵ֣ר בַּשָּׂדֶ֗ה וְהִנֵּה־שָׁ֞ם שְׁלֹשָׁ֤ה עֶדְרֵי־צֹאן֙ רֹבְצִ֣ים עָלֶ֔יהָ כִּ֚י מִן־הַבְּאֵ֣ר הַהִ֔וא יַשְׁק֖וּ הָעֲדָרִ֑ים וְהָאֶ֥בֶן גְּדֹלָ֖ה עַל־פִּ֥י הַבְּאֵֽר׃
Masoretic Text (1524)
וירא והנה באר בשׂדה והנה שׁם שׁלשׁה עדרי צאן רבצים עליה כי מן הבאר ההוא ישׁקו העדרים והאבן גדלה על פי הבאר
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֞רְא וְהִנֵּ֧ה בְאֵ֣ר בַּשָּׂדֶ֗ה וְהִנֵּה־שָׁ֞ם שְׁלֹשָׁ֤ה עֶדְרֵי־צֹאן֙ רֹבְצִ֣ים עָלֶ֔יהָ כִּ֚י מִן־הַבְּאֵ֣ר הַהִ֔וא יַשְׁק֖וּ הָעֲדָרִ֑ים וְהָאֶ֥בֶן גְּדֹלָ֖ה עַל־פִּ֥י הַבְּאֵֽר׃
Greek Septuagint
καὶ ὁρᾷ καὶ ἰδοὺ φρέαρ ἐν τῷ πεδίῳ, ἦσαν δὲ ἐκεῖ τρία ποίμνια προβάτων ἀναπαυόμενα ἐπ᾿ αὐτοῦ· ἐκ γὰρ τοῦ φρέατος ἐκείνου ἐπότιζον τὰ ποίμνια, λίθος δὲ ἦν μέγας ἐπὶ τῷ στόματι τοῦ φρέατος,
Berean Study Bible
He looked and saw a well in the field, and there by it lay three flocks of sheep, because the sheep were watered from this well. And a large stone covered the mouth of the well.
He looked and saw a well in the field, and there by it lay three flocks of sheep, because the sheep were watered from this well. And a large stone covered the mouth of the well.
English Standard Version
As he looked he saw a well in the field and behold three flocks of sheep lying beside it for out of that well the flocks were watered The stone on the well's mouth was large
As he looked he saw a well in the field and behold three flocks of sheep lying beside it for out of that well the flocks were watered The stone on the well's mouth was large
Holman Christian Standard Version
He looked and saw a well in a field. Three flocks of sheep were lying there beside it because the sheep were watered from this well. A large stone covered the opening of the well.
He looked and saw a well in a field. Three flocks of sheep were lying there beside it because the sheep were watered from this well. A large stone covered the opening of the well.
King James Version
And he looked (8799), and behold a well in the field, and, lo, there were three flocks of sheep lying by it; for out of that well they watered the flocks: and a great stone was upon the well's mouth.
And he looked (8799), and behold a well in the field, and, lo, there were three flocks of sheep lying by it; for out of that well they watered the flocks: and a great stone was upon the well's mouth.
Lexham English Bible
And he looked, and behold, there was a well in the field, and behold, there were three flocks of sheep lying beside it, for out of that well the flocks were watered. And the stone on the mouth of the well was large.
And he looked, and behold, there was a well in the field, and behold, there were three flocks of sheep lying beside it, for out of that well the flocks were watered. And the stone on the mouth of the well was large.
New American Standard Version
He looked, and saw a well in the field, and behold, three flocks of sheep were lying there beside it, for from that well they watered the flocks. Now the stone on the mouth of the well was large.
He looked, and saw a well in the field, and behold, three flocks of sheep were lying there beside it, for from that well they watered the flocks. Now the stone on the mouth of the well was large.
World English Bible
He looked, and behold, a well in the field, and, behold, three flocks of sheep lying there by it. For out of that well they watered the flocks. The stone on the well's mouth was large.
He looked, and behold, a well in the field, and, behold, three flocks of sheep lying there by it. For out of that well they watered the flocks. The stone on the well's mouth was large.
