Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 27:14
4198
poreutheis
πορευθεὶς
And going,
Verb, Aorist Passive Participle Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
2983
elaben
ἔλαβεν
he took them,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5342
ēnenken
ἤνεγκεν
brought them
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tē
τῇ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3384
mētri
μητρί,
mother.
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
made
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3384
mētri
μητρί,
his mother
Noun, Dative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1475.1
edesmata
ἐδέσματα,
food
Noun, Accusative Plural Neuter
2505
katha
καθὰ
as
Adverb
5368
ephilei
ἐφίλει
was fond of
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3962
patēr
πατὴρ
his father.
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
וילך ויקח ויבא לאמו ותעש אמו מטעמים כאשר אהב אביו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֙לֶךְ֙ וַיִּקַּ֔ח וַיָּבֵ֖א לְאִמֹּ֑ו וַתַּ֤עַשׂ אִמֹּו֙ מַטְעַמִּ֔ים כַּאֲשֶׁ֖ר אָהֵ֥ב אָבִֽיו׃
Masoretic Text (1524)
וילך ויקח ויבא לאמו ותעשׂ אמו מטעמים כאשׁר אהב אביו
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֙לֶךְ֙ וַיִּקַּ֔ח וַיָּבֵ֖א לְאִמֹּ֑ו וַתַּ֤עַשׂ אִמֹּו֙ מַטְעַמִּ֔ים כַּאֲשֶׁ֖ר אָהֵ֥ב אָבִֽיו׃
Greek Septuagint
πορευθεὶς δὲ ἔλαβεν καὶ ἤνεγκεν τῇ μητρί, καὶ ἐποίησεν ἡ μήτηρ αὐτοῦ ἐδέσματα, καθὰ ἐφίλει ὁ πατὴρ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
So Jacob went and got two goats and brought them to his mother, who made the tasty food - his father loved.
So Jacob went and got two goats and brought them to his mother, who made the tasty food - his father loved.
English Standard Version
So he went and took them and brought them to his mother and his mother prepared delicious food such as his father loved
So he went and took them and brought them to his mother and his mother prepared delicious food such as his father loved
Holman Christian Standard Version
So he went and got the goats and brought them to his mother, and his mother made the delicious food his father loved.
So he went and got the goats and brought them to his mother, and his mother made the delicious food his father loved.
King James Version
And he went (8799), and fetched (8799), and brought them to his mother: and his mother made savoury meat, such as his father loved (8804).
And he went (8799), and fetched (8799), and brought them to his mother: and his mother made savoury meat, such as his father loved (8804).
Lexham English Bible
So he went and took themthem to his mother, and his mother prepared tasty food as his father liked.
So he went and took themthem to his mother, and his mother prepared tasty food as his father liked.
New American Standard Version
So he went and got {them,} and brought {them} to his mother; and his mother made savory food such as his father loved.
So he went and got {them,} and brought {them} to his mother; and his mother made savory food such as his father loved.
World English Bible
He went, and got them, and brought them to his mother. His mother made savory food, such as his father loved.
He went, and got them, and brought them to his mother. His mother made savory food, such as his father loved.
