Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 24:9
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5087
ethēken
ἔθηκεν
put
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3816
pais
παῖς
servant
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5495
cheira
χεῖρα
his hand
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
5259
hypo
ὑπὸ
under
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3382
mēron
μηρὸν
thigh
Noun, Accusative Singular Masculine
*
of Abraham
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου
his master.
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3660
ōmosen
ὤμοσεν
he swore by an oath
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
4012
peri
περὶ
on account of
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4487
rhēmatos
ῥήματος
this saying.
Noun, Genitive Singular Neuter
3778
toutou
τούτου.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Neuter
Aleppo Codex
וישם העבד את ידו תחת ירך אברהם אדניו וישבע לו על הדבר הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֤שֶׂם הָעֶ֙בֶד֙ אֶת־יָדֹ֔ו תַּ֛חַת יֶ֥רֶךְ אַבְרָהָ֖ם אֲדֹנָ֑יו וַיִּשָּׁ֣בַֽע לֹ֔ו עַל־הַדָּבָ֖ר הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
וישׂם העבד את ידו תחת ירך אברהם אדניו וישׁבע לו על הדבר הזה
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֤שֶׂם הָעֶ֙בֶד֙ אֶת־יָדֹ֔ו תַּ֛חַת יֶ֥רֶךְ אַבְרָהָ֖ם אֲדֹנָ֑יו וַיִּשָּׁ֣בַֽע לֹ֔ו עַל־הַדָּבָ֖ר הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἔθηκεν ὁ παῖς τὴν χεῖρα αὐτοῦ ὑπὸ τὸν μηρὸν Αβρααμ τοῦ κυρίου αὐτοῦ καὶ ὤμοσεν αὐτῷ περὶ τοῦ ῥήματος τούτου.
Berean Study Bible
So the servant - placed his hand under the thigh of his master Abraham and swore an oath to him concerning this matter.
So the servant - placed his hand under the thigh of his master Abraham and swore an oath to him concerning this matter.
English Standard Version
So the servant put his hand under the thigh of Abraham his master and swore to him concerning this matter
So the servant put his hand under the thigh of Abraham his master and swore to him concerning this matter
Holman Christian Standard Version
So the servant placed his hand under his master Abraham's thigh and swore an oath to him concerning this matter.
So the servant placed his hand under his master Abraham's thigh and swore an oath to him concerning this matter.
King James Version
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.
Lexham English Bible
Then the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and he swore to him concerning this matter.
Then the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and he swore to him concerning this matter.
New American Standard Version
So the servant placed his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.
So the servant placed his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.
World English Bible
The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.
The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.
