Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 24:59
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1599
exepempsan
ἐξέπεμψαν
they sent forth
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
*
Rebekah
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
79
adelphēn
ἀδελφὴν
their sister,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5224
hyparchonta
ὑπάρχοντα
her possessions,
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Neuter
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3816
paida
παῖδα
servant
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
*
of Abraham,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
the ones
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ.
him.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
וישלחו את רבקה אחתם ואת מנקתה ואת עבד אברהם ואת אנשיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיְשַׁלְּח֛וּ אֶת־רִבְקָ֥ה אֲחֹתָ֖ם וְאֶת־מֵנִקְתָּ֑הּ וְאֶת־עֶ֥בֶד אַבְרָהָ֖ם וְאֶת־אֲנָשָֽׁיו׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלחו את רבקה אחתם ואת מנקתה ואת עבד אברהם ואת אנשׁיו
Westminster Leningrad Codex
וַֽיְשַׁלְּח֛וּ אֶת־רִבְקָ֥ה אֲחֹתָ֖ם וְאֶת־מֵנִקְתָּ֑הּ וְאֶת־עֶ֥בֶד אַבְרָהָ֖ם וְאֶת־אֲנָשָֽׁיו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξέπεμψαν Ρεβεκκαν τὴν ἀδελφὴν αὐτῶν καὶ τὰ ὑπάρχοντα αὐτῆς καὶ τὸν παῖδα τὸν Αβρααμ καὶ τοὺς μετ᾿ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
So they sent - their sister - Rebekah{on her way}, along with her nurse - and Abraham''s - servant and his men.
So they sent - their sister - Rebekah{on her way}, along with her nurse - and Abraham''s - servant and his men.
English Standard Version
So they sent away Rebekah their sister and her nurse and Abraham's servant and his men
So they sent away Rebekah their sister and her nurse and Abraham's servant and his men
Holman Christian Standard Version
So they sent away their sister Rebekah with the one who had nursed and raised her, and Abraham's servant and his men.
So they sent away their sister Rebekah with the one who had nursed and raised her, and Abraham's servant and his men.
King James Version
And they sent away Rebekah their sister, and her nurse (8688), and Abraham's servant, and his men.
And they sent away Rebekah their sister, and her nurse (8688), and Abraham's servant, and his men.
Lexham English Bible
So they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and the servant of Abraham and his men.
So they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and the servant of Abraham and his men.
New American Standard Version
Thus they sent away their sister Rebekah and her nurse with Abraham's servant and his men.
Thus they sent away their sister Rebekah and her nurse with Abraham's servant and his men.
World English Bible
They sent away Rebekah, their sister, with her nurse, Abraham's servant, and his men.
They sent away Rebekah, their sister, with her nurse, Abraham's servant, and his men.
