Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 24:60
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2127
eulogēsan
εὐλόγησαν
they blessed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
*
Rebekah,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipan
εἶπαν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
autē
αὐτῇ
to her,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
79
adelphēn
ἀδελφὴν
sister
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
hēmōn
ἡμῶν
our
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1510.2.2
ei
εἶ·
You are,
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
1096
ginou
γίνου
become
Verb, Present Middle Imperative 2nd Singular
1519
eis
εἰς
for
Preposition
5505
chiliadas
χιλιάδας
a thousand
Noun, Accusative Plural Feminine
3461
myriadōn
μυριάδων,
myriads,
Noun, Genitive Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2816
klēronomēsatō
κληρονομησάτω
inherit
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4690
sperma
σπέρμα
let your seed
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4172
poleis
πόλεις
cities
Noun, Nominative Plural Feminine
3588
tēn
τὴν
of your
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5227
hypenantiōn
ὑπεναντίων.
opponents!
Adjective, Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ויברכו את רבקה ויאמרו לה אחתנו־את היי לאלפי רבבה ויירש זרעך את שער שנאיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְבָרֲכ֤וּ אֶת־רִבְקָה֙ וַיֹּ֣אמְרוּ לָ֔הּ אֲחֹתֵ֕נוּ אַ֥תְּ הֲיִ֖י לְאַלְפֵ֣י רְבָבָ֑ה וְיִירַ֣שׁ זַרְעֵ֔ךְ אֵ֖ת שַׁ֥עַר שֹׂנְאָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ויברכו את רבקה ויאמרו לה אחתנו את היי לאלפי רבבה ויירשׁ זרעך את שׁער שׂנאיו
Westminster Leningrad Codex
וַיְבָרֲכ֤וּ אֶת־רִבְקָה֙ וַיֹּ֣אמְרוּ לָ֔הּ אֲחֹתֵ֕נוּ אַ֥תְּ הֲיִ֖י לְאַלְפֵ֣י רְבָבָ֑ה וְיִירַ֣שׁ זַרְעֵ֔ךְ אֵ֖ת שַׁ֥עַר שֹׂנְאָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ εὐλόγησαν Ρεβεκκαν τὴν ἀδελφὴν αὐτῶν καὶ εἶπαν αὐτῇ ἀδελφὴ ἡμῶν εἶ· γίνου εἰς χιλιάδας μυριάδων, καὶ κληρονομησάτω τὸ σπέρμα σου τὰς πόλεις τῶν ὑπεναντίων.
Berean Study Bible
And they blessed - Rebekah and said to her, "Our sister, may you become the mother of thousands upon thousands. May your offspring - possess the gates of their enemies."
And they blessed - Rebekah and said to her, "Our sister, may you become the mother of thousands upon thousands. May your offspring - possess the gates of their enemies."
English Standard Version
And they blessed Rebekah and said to her Our sister may you become thousands of ten thousands and may your offspring possess the gate of those who hate him
And they blessed Rebekah and said to her Our sister may you become thousands of ten thousands and may your offspring possess the gate of those who hate him
Holman Christian Standard Version
They blessed Rebekah, saying to her: Our sister, may you become thousands upon ten thousands. May your offspring possess the gates of their enemies
They blessed Rebekah, saying to her: Our sister, may you become thousands upon ten thousands. May your offspring possess the gates of their enemies
King James Version
And they blessed Rebekah, and said unto her, Thou art our sister, be thou the mother of thousands of millions, and let thy seed possess the gate of those which hate them.
And they blessed Rebekah, and said unto her, Thou art our sister, be thou the mother of thousands of millions, and let thy seed possess the gate of those which hate them.
Lexham English Bible
And they blessed Rebekah and said to her, "You are our sister; may you become countless thousands; and may your offspring take possession of the gate of his enemies."
And they blessed Rebekah and said to her, "You are our sister; may you become countless thousands; and may your offspring take possession of the gate of his enemies."
New American Standard Version
They blessed Rebekah and said to her, "May you, our sister, Become thousands of ten thousands, And may your descendants possess The gate of those who hate them."
They blessed Rebekah and said to her, "May you, our sister, Become thousands of ten thousands, And may your descendants possess The gate of those who hate them."
World English Bible
They blessed Rebekah, and said to her, "Our sister, may you be the mother of thousands of ten thousands, and let your seed possess the gate of those who hate them."
They blessed Rebekah, and said to her, "Our sister, may you be the mother of thousands of ten thousands, and let your seed possess the gate of those who hate them."
