Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 24:36
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5088
eteken
ἔτεκεν
bore
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
Sarah
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1135
gynē
γυνὴ
wife
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου
of my master
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5207
huion
υἱὸν
a son,
Noun, Accusative Singular Masculine
1520
hena
ἕνα
one
Adjective, Accusative Singular Masculine
3588
hē
ἡ
to
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου
my master
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3326
meta
μετὰ
after
Preposition
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1095
gērasai
γηρᾶσαι
his growing old.
Verb, Aorist Active Infinate
1473
auton
αὐτόν,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1325
edōken
ἔδωκεν
he gave
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3745
hosa
ὅσα
as much as
Adjective, Nominative Plural Neuter
1510.7.3
ēn
ἦν
was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
his.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
ותלד שרה אשת אדני בן לאדני אחרי זקנתה ויתן לו את כל אשר לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֵּ֡לֶד שָׂרָה֩ אֵ֙שֶׁת אֲדֹנִ֥י בֵן֙ לַֽאדֹנִ֔י אַחֲרֵ֖י זִקְנָתָ֑הּ וַיִּתֶּן־לֹּ֖ו אֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ותלד שׂרה אשׁת אדני בן לאדני אחרי זקנתה ויתן לו את כל אשׁר
Westminster Leningrad Codex
וַתֵּ֡לֶד שָׂרָה֩ אֵ֙שֶׁת אֲדֹנִ֥י בֵן֙ לַֽאדֹנִ֔י אַחֲרֵ֖י זִקְנָתָ֑הּ וַיִּתֶּן־לֹּ֖ו אֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἔτεκεν Σαρρα ἡ γυνὴ τοῦ κυρίου μου υἱὸν ἕνα τῷ κυρίῳ μου μετὰ τὸ γηρᾶσαι αὐτόν, καὶ ἔδωκεν αὐτῷ ὅσα ἦν αὐτῷ.
Berean Study Bible
My master''s wife Sarah has borne him a son in her old age, and my master has given him - everything he owns - .
My master''s wife Sarah has borne him a son in her old age, and my master has given him - everything he owns - .
English Standard Version
And Sarah my master's wife bore a son to my master when she was old and to him he has given all that he has
And Sarah my master's wife bore a son to my master when she was old and to him he has given all that he has
Holman Christian Standard Version
Sarah, my master's wife, bore a son to my master in her old age, and he has given him everything he owns.
Sarah, my master's wife, bore a son to my master in her old age, and he has given him everything he owns.
King James Version
And Sarah my master's wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath.
And Sarah my master's wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath.
Lexham English Bible
And Sarah, the wife of my master, has borne a son to my master after her old age. And he has given to him all that he has.
And Sarah, the wife of my master, has borne a son to my master after her old age. And he has given to him all that he has.
New American Standard Version
"Now Sarah my master's wife bore a son to my master in her old age, and he has given him all that he has.
"Now Sarah my master's wife bore a son to my master in her old age, and he has given him all that he has.
World English Bible
Sarah, my master's wife, bore a son to my master when she was old. He has given all that he has to him.
Sarah, my master's wife, bore a son to my master when she was old. He has given all that he has to him.
