Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 24:25
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
she said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
Also
Conjunction
892
achyra
ἄχυρα
straw
Noun, Nominative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5527
chortasmata
χορτάσματα
fodder
Noun, Nominative Plural Neuter
4183
polla
πολλὰ
there is much
Adjective, Nominative Plural Neuter
3844
par᾿
παρ᾿
by
Preposition
1473
hēmin
ἡμῖν
us,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5117
topos
τόπος
a place
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2647
katalysai
καταλῦσαι.
to rest up.
Verb, Aorist Active Infinate
Aleppo Codex
ותאמר אליו גם תבן גם מספוא רב עמנו גם־מקום ללון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו גַּם־תֶּ֥בֶן גַּם־מִסְפֹּ֖וא רַ֣ב עִמָּ֑נוּ גַּם־מָקֹ֖ום לָלֽוּן׃
Masoretic Text (1524)
ותאמר אליו גם תבן גם מספוא רב עמנו גם מקום ללון
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו גַּם־תֶּ֥בֶן גַּם־מִסְפֹּ֖וא רַ֣ב עִמָּ֑נוּ גַּם־מָקֹ֖ום לָלֽוּן׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν αὐτῷ καὶ ἄχυρα καὶ χορτάσματα πολλὰ παρ᾿ ἡμῖν καὶ τόπος τοῦ καταλῦσαι.
Berean Study Bible
Then she added ..., "We have ... plenty of straw and feed, as well as a place for you to spend the night."
Then she added ..., "We have ... plenty of straw and feed, as well as a place for you to spend the night."
English Standard Version
She added We have plenty of both straw and fodder and room to spend the night
She added We have plenty of both straw and fodder and room to spend the night
Holman Christian Standard Version
She also said to him, "We have plenty of straw and feed and a place to spend the night."
She also said to him, "We have plenty of straw and feed and a place to spend the night."
King James Version
She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in (8800).
She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in (8800).
Lexham English Bible
Then she said to him, "We have both straw and fodder in abundance, as well as a place to spend the night."
Then she said to him, "We have both straw and fodder in abundance, as well as a place to spend the night."
New American Standard Version
Again she said to him, "We have plenty of both straw and feed, and room to lodge in."
Again she said to him, "We have plenty of both straw and feed, and room to lodge in."
World English Bible
She said moreover to him, "We have both straw and provender enough, and room to lodge in."
She said moreover to him, "We have both straw and provender enough, and room to lodge in."
