Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 24:11
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2838.1
he rested
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
2574
kamēlous
καμήλους
camels
Noun, Accusative Plural Feminine
1854
exō
ἔξω
outside
Adverb
3588
tas
τὰς
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4172
poleōs
πόλεως
city
Noun, Genitive Singular Feminine
3844
para
παρὰ
by
Preposition
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
5421
phrear
φρέαρ
Well
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
tas
τὰς
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
5204
hydatos
ὕδατος
Water,
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4314
pros
πρὸς
towards
Preposition
3796
opse
ὀψέ,
late in the day,
Adverb
2259
hēnika
ἡνίκα
when
Adverb
1607
ekporeuontai
ἐκπορεύονται
the women came forth
Verb, Present Middle Indicative 3rd Plural
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
5200.2
hydreuomenai
ὑδρευόμεναι.
drawing water.
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Feminine
Aleppo Codex
ויברך הגמלים מחוץ לעיר אל באר המים לעת ערב לעת צאת השאבת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּבְרֵ֧ךְ הַגְּמַלִּ֛ים מִח֥וּץ לָעִ֖יר אֶל־בְּאֵ֣ר הַמָּ֑יִם לְעֵ֣ת עֶ֔רֶב לְעֵ֖ת צֵ֥את הַשֹּׁאֲבֹֽת׃
Masoretic Text (1524)
ויברך הגמלים מחוץ לעיר אל באר המים לעת ערב לעת צאת השׁאבת
Westminster Leningrad Codex
וַיַּבְרֵ֧ךְ הַגְּמַלִּ֛ים מִח֥וּץ לָעִ֖יר אֶל־בְּאֵ֣ר הַמָּ֑יִם לְעֵ֣ת עֶ֔רֶב לְעֵ֖ת צֵ֥את הַשֹּׁאֲבֹֽת׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκοίμισεν τὰς καμήλους ἔξω τῆς πόλεως παρὰ τὸ φρέαρ τοῦ ὕδατος τὸ πρὸς ὀψέ, ἡνίκα ἐκπορεύονται αἱ ὑδρευόμεναι.
Berean Study Bible
As evening approached ..., he made the camels kneel down near the well ... outside the town, at the time when the women went out to draw water.
As evening approached ..., he made the camels kneel down near the well ... outside the town, at the time when the women went out to draw water.
English Standard Version
And he made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening the time when women go out to draw water
And he made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening the time when women go out to draw water
Holman Christian Standard Version
He made the camels kneel beside a well of water outside the town at evening. This was the time when the women went out to draw water.
He made the camels kneel beside a well of water outside the town at evening. This was the time when the women went out to draw water.
King James Version
And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.
And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.
Lexham English Bible
And he made the camels kneel outside the city at the well of water, at the time of evening, toward the time the women
And he made the camels kneel outside the city at the well of water, at the time of evening, toward the time the women
New American Standard Version
He made the camels kneel down outside the city by the well of water at evening time, the time when women go out to draw water.
He made the camels kneel down outside the city by the well of water at evening time, the time when women go out to draw water.
World English Bible
He made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water.
He made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water.
