Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 20:3
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1525
eisēlthen
εἰσῆλθεν
God entered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
Noun, Nominative Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Abimelech
1722
en
ἐν
by
Preposition
5258
hypnō
ὕπνῳ
sleep
Noun, Dative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
in the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3571
nykta
νύκτα
night.
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
599
apothnēskeis
ἀποθνῄσκεις
die
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
4012
peri
περὶ
on account of
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1135
gynaikos
γυναικός,
woman
Noun, Genitive Singular Feminine
3739
hēs
ἧς
of whom
Pronoun, Relative, Genitive Singular Feminine
2983
elabes
ἔλαβες,
you took,
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
3778
hautē
αὕτη
for she
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
1161
de
δέ
Participleicle
1510.2.3
estin
ἐστιν
is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
4924
synōkēkuia
συνῳκηκυῖα
living
Verb, Perfect Active Participle Nominative Singular Feminine
435
andri
ἀνδρί.
with a man.
Noun, Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויבא אלהים אל אבימלך בחלום הלילה ויאמר לו הנך מת על האשה אשר לקחת והוא בעלת בעל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֧א אֱלֹהִ֛ים אֶל־אֲבִימֶ֖לֶךְ בַּחֲלֹ֣ום הַלָּ֑יְלָה וַיֹּ֣אמֶר לֹ֗ו הִנְּךָ֥ מֵת֙ עַל־הָאִשָּׁ֣ה אֲשֶׁר־לָקַ֔חְתָּ וְהִ֖וא בְּעֻ֥לַת בָּֽעַל׃
Masoretic Text (1524)
ויבא אלהים אל אבימלך בחלום הלילה ויאמר לו הנך מת על האשׁה אשׁר לקחת והוא בעלת בעל
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֧א אֱלֹהִ֛ים אֶל־אֲבִימֶ֖לֶךְ בַּחֲלֹ֣ום הַלָּ֑יְלָה וַיֹּ֣אמֶר לֹ֗ו הִנְּךָ֥ מֵת֙ עַל־הָאִשָּׁ֣ה אֲשֶׁר־לָקַ֔חְתָּ וְהִ֖וא בְּעֻ֥לַת בָּֽעַל׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσῆλθεν ὁ θεὸς πρὸς Αβιμελεχ ἐν ὕπνῳ τὴν νύκτα καὶ εἶπεν ἰδοὺ σὺ ἀποθνῄσκεις περὶ τῆς γυναικός, ἧς ἔλαβες, αὕτη δέ ἐστιν συνῳκηκυῖα ἀνδρί.
Berean Study Bible
One night, however, God came to Abimelech in a dream and told him, - "You are as good as dead because of the woman - you have taken, for she is a married woman."
One night, however, God came to Abimelech in a dream and told him, - "You are as good as dead because of the woman - you have taken, for she is a married woman."
English Standard Version
But God came to Abimelech in a dream by night and said to him Behold you are a dead man because of the woman whom you have taken for she is a man's wife
But God came to Abimelech in a dream by night and said to him Behold you are a dead man because of the woman whom you have taken for she is a man's wife
Holman Christian Standard Version
But God came to Abimelech in a dream by night and said to him, "You are about to die because of the woman you have taken, for she is a married woman."
But God came to Abimelech in a dream by night and said to him, "You are about to die because of the woman you have taken, for she is a married woman."
King James Version
But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man (8801), for the woman which thou hast taken (8804); for she is a man's wife (8803).
But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man (8801), for the woman which thou hast taken (8804); for she is a man's wife (8803).
Lexham English Bible
And God came to Abimelech in a dream at night. And he said to him, "Look, you are a dead man on account of the woman you have taken. For she is ⌊a married woman⌋
And God came to Abimelech in a dream at night. And he said to him, "Look, you are a dead man on account of the woman you have taken. For she is ⌊a married woman⌋
New American Standard Version
But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, "Behold, you are a dead man because of the woman whom you have taken, for she is married."
But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, "Behold, you are a dead man because of the woman whom you have taken, for she is married."
World English Bible
But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, "Behold, you are a dead man, because of the woman whom you have taken. For she is a man's wife."
But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, "Behold, you are a dead man, because of the woman whom you have taken. For she is a man's wife."
