Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 20:4
*-1161
And Abimelech
3756
ouch
οὐχ
not
Adverb
680
hēpsato
ἥψατο
touched
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1473
autēs
αὐτῆς
her.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrie
κύριε,
O Lord,
Noun, Voc Singular Masculine
1484
ethnos
ἔθνος
a nation
Noun, Accusative Singular Neuter
50
agnooun
ἀγνοοῦν
ignorant
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1342
dikaion
δίκαιον
just
Adjective, Accusative Singular Neuter
622
apoleis
ἀπολεῖς
will you destroy?
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
ואבימלך לא קרב אליה ויאמר אדני־הגוי גם צדיק תהרג
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲבִימֶ֕לֶךְ לֹ֥א קָרַ֖ב אֵלֶ֑יהָ וַיֹּאמַ֕ר אֲדֹנָ֕י הֲגֹ֥וי גַּם־צַדִּ֖יק תַּהֲרֹֽג׃
Masoretic Text (1524)
ואבימלך לא קרב אליה ויאמר אדני הגוי גם צדיק תהרג
Westminster Leningrad Codex
וַאֲבִימֶ֕לֶךְ לֹ֥א קָרַ֖ב אֵלֶ֑יהָ וַיֹּאמַ֕ר אֲדֹנָ֕י הֲגֹ֥וי גַּם־צַדִּ֖יק תַּהֲרֹֽג׃
Greek Septuagint
Αβιμελεχ δὲ οὐχ ἥψατο αὐτῆς καὶ εἶπεν κύριε, ἔθνος ἀγνοοῦν καὶ δίκαιον ἀπολεῖς
Berean Study Bible
Now Abimelech had not gone near her, so he replied, "Lord, would You destroy a nation even though it is innocent?
Now Abimelech had not gone near her, so he replied, "Lord, would You destroy a nation even though it is innocent?
English Standard Version
Now Abimelech had not approached her So he said Lord will you kill an innocent people
Now Abimelech had not approached her So he said Lord will you kill an innocent people
Holman Christian Standard Version
Now Abimelech had not approached her, so he said, "Lord, would You destroy a nation even though it is innocent?
Now Abimelech had not approached her, so he said, "Lord, would You destroy a nation even though it is innocent?
King James Version
But Abimelech had not come near her: and he said (8799), Lord, wilt thou slay also a righteous nation?
But Abimelech had not come near her: and he said (8799), Lord, wilt thou slay also a righteous nation?
Lexham English Bible
Now Abimelech had not approached her, so he said, "my Lord, will you even kill a righteous people?"
Now Abimelech had not approached her, so he said, "my Lord, will you even kill a righteous people?"
New American Standard Version
Now Abimelech had not come near her; and he said, "Lord, will You slay a nation, even {though} blameless?
Now Abimelech had not come near her; and he said, "Lord, will You slay a nation, even {though} blameless?
World English Bible
Now Abimelech had not come near her. He said, "Lord, will you kill even a righteous nation?
Now Abimelech had not come near her. He said, "Lord, will you kill even a righteous nation?
