Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 20:2
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
*
Abraham
4012
peri
περὶ
concerning
Preposition
*
Sarah
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1135
gynaikos
γυναικὸς
his wife,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
that,
Conjunction
79
adelphē
ἀδελφή
my sister
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μού
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1510.2.3
estin
ἐστιν·
She is.
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
5399
ephobēthē
ἐφοβήθη
For he feared
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1063
gar
γὰρ
Participleicle
2036
eipen
εἶπεν
to say
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3754
hoti
ὅτι
that,
Conjunction
1135
gynaikos
γυναικὸς
my wife
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
mou
μού
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1510.2.3
estin
ἐστιν·
She is,
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3379
mēpote
μήποτε
lest at any time
Adverb
615
apokteinōsin
ἀποκτείνωσιν
should kill
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Plural
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
435
andres
ἄνδρες
men
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
tēs
τῆς
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4172
poleōs
πόλεως
city
Noun, Genitive Singular Feminine
1223
di᾿
δι᾿
on account of
Preposition
1473
autēn
αὐτήν.
her.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
649
apesteilen
ἀπέστειλεν
sent
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
So
Participleicle
*
Abimelech
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Gerar,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2983
elaben
ἔλαβεν
he took
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
*
Sarah.
Aleppo Codex
ויאמר אברהם אל שרה אשתו אחתי הוא וישלח אבימלך מלך גרר ויקח את שרה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֧אמֶר אַבְרָהָ֛ם אֶל־שָׂרָ֥ה אִשְׁתֹּ֖ו אֲחֹ֣תִי הִ֑וא וַיִּשְׁלַ֗ח אֲבִימֶ֙לֶךְ֙ מֶ֣לֶךְ גְּרָ֔ר וַיִּקַּ֖ח אֶת־שָׂרָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אברהם אל שׂרה אשׁתו אחתי הוא וישׁלח אבימלך מלך גרר ויקח את שׂרה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר אַבְרָהָ֛ם אֶל־שָׂרָ֥ה אִשְׁתֹּ֖ו אֲחֹ֣תִי הִ֑וא וַיִּשְׁלַ֗ח אֲבִימֶ֙לֶךְ֙ מֶ֣לֶךְ גְּרָ֔ר וַיִּקַּ֖ח אֶת־שָׂרָֽה׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ Αβρααμ περὶ Σαρρας τῆς γυναικὸς αὐτοῦ ὅτι ἀδελφή μού ἐστιν· ἐφοβήθη γὰρ εἰπεῖν ὅτι γυνή μού ἐστιν, μήποτε ἀποκτείνωσιν αὐτὸν οἱ ἄνδρες τῆς πόλεως δι᾿ αὐτήν. ἀπέστειλεν δὲ Αβιμελεχ βασιλεὺς Γεραρων καὶ ἔλαβεν τὴν Σαρραν.
Berean Study Bible
Abraham said of his wife Sarah, "She is my sister." So Abimelech king of Gerar had Sarah brought to him. -
Abraham said of his wife Sarah, "She is my sister." So Abimelech king of Gerar had Sarah brought to him. -
English Standard Version
And Abraham said of Sarah his wife She is my sister And Abimelech king of Gerar sent and took Sarah
And Abraham said of Sarah his wife She is my sister And Abimelech king of Gerar sent and took Sarah
Holman Christian Standard Version
Abraham said about his wife Sarah, "She is my sister." So Abimelech king of Gerar had Sarah brought to him.
Abraham said about his wife Sarah, "She is my sister." So Abimelech king of Gerar had Sarah brought to him.
King James Version
And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent (8799), and took Sarah.
And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent (8799), and took Sarah.
Lexham English Bible
And Abraham said about Sarah his wife, "She is my sister." And Abimelech king of Gerar sent and took Sarah.
And Abraham said about Sarah his wife, "She is my sister." And Abimelech king of Gerar sent and took Sarah.
New American Standard Version
Abraham said of Sarah his wife, "She is my sister." So Abimelech king of Gerar sent and took Sarah.
Abraham said of Sarah his wife, "She is my sister." So Abimelech king of Gerar sent and took Sarah.
World English Bible
Abraham said about Sarah his wife, "She is my sister." Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.
Abraham said about Sarah his wife, "She is my sister." Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.
