Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 20:1
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2795
ekinēsen
ἐκίνησεν
moved
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1564
ekeithen
ἐκεῖθεν
from there
Adverb
*
Abraham
1519
eis
εἰς
into
Preposition
1093
gēn
γῆν
the land
Noun, Accusative Singular Feminine
4314
pros
πρὸς
towards
Preposition
3047
liba
λίβα
the south,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3611
ōkēsen
ᾤκησεν
lived
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
303.1
ana
ἀνὰ
between
Preposition
*
Kadesh
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
303.1
ana
ἀνὰ
between
Preposition
*
Shur,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3939
parōkēsen
παρῴκησεν
sojourned
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Gerar.
Aleppo Codex
ויסע משם אברהם ארצה הנגב וישב בין קדש ובין שור ויגר בגרר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּסַּ֙ע מִשָּׁ֤ם אַבְרָהָם֙ אַ֣רְצָה הַנֶּ֔גֶב וַיֵּ֥שֶׁב בֵּין־קָדֵ֖שׁ וּבֵ֣ין שׁ֑וּר וַיָּ֖גָר בִּגְרָֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויסע משׁם אברהם ארצה הנגב וישׁב בין קדשׁ ובין שׁור ויגר בגרר
Westminster Leningrad Codex
וַיִּסַּ֙ע מִשָּׁ֤ם אַבְרָהָם֙ אַ֣רְצָה הַנֶּ֔גֶב וַיֵּ֥שֶׁב בֵּין־קָדֵ֖שׁ וּבֵ֣ין שׁ֑וּר וַיָּ֖גָר בִּגְרָֽר׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκίνησεν ἐκεῖθεν Αβρααμ εἰς γῆν πρὸς λίβα καὶ ᾤκησεν ἀνὰ μέσον Καδης καὶ ἀνὰ μέσον Σουρ καὶ παρῴκησεν ἐν Γεραροις.
Berean Study Bible
Now Abraham journeyed from there to the region of the Negev and settled between Kadesh ... and Shur. While he was staying in Gerar,
Now Abraham journeyed from there to the region of the Negev and settled between Kadesh ... and Shur. While he was staying in Gerar,
English Standard Version
From there Abraham journeyed toward the territory of the Negeb and lived between Kadesh and Shur and he sojourned in Gerar
From there Abraham journeyed toward the territory of the Negeb and lived between Kadesh and Shur and he sojourned in Gerar
Holman Christian Standard Version
From there Abraham traveled to the region of the Negev and settled between Kadesh and Shur. While he lived in Gerar,
From there Abraham traveled to the region of the Negev and settled between Kadesh and Shur. While he lived in Gerar,
King James Version
And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.
And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.
Lexham English Bible
And Abraham journeyed from there to the land of the Negev, and he settled between Kadesh and Shur. And he dwelled as an alien in Gerar.
And Abraham journeyed from there to the land of the Negev, and he settled between Kadesh and Shur. And he dwelled as an alien in Gerar.
New American Standard Version
Now Abraham journeyed from there toward the land of the Negev, and settled between Kadesh and Shur; then he sojourned in Gerar.
Now Abraham journeyed from there toward the land of the Negev, and settled between Kadesh and Shur; then he sojourned in Gerar.
World English Bible
Abraham traveled from there toward the land of the South, and lived between Kadesh and Shur. He lived as a foreigner in Gerar.
Abraham traveled from there toward the land of the South, and lived between Kadesh and Shur. He lived as a foreigner in Gerar.
