Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 19:11
3588
tous
τοὺς
And the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
435
andras
ἄνδρας
men
Noun, Accusative Plural Masculine
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1510.6
ontas
ὄντας
being
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
1909
epi
ἐπὶ
at
Preposition
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2374
thyras
θύρας
door
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tous
τοὺς
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3624
oikou
οἴκου
house
Noun, Genitive Singular Masculine
3960
epataxan
ἐπάταξαν
were struck
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1722
with
516.3
aorasia
ἀορασίᾳ
inability to see,
Noun, Dative Singular Feminine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3397
mikrou
μικροῦ
small
Adjective, Genitive Singular Masculine
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
3173
megalou
μεγάλου,
great,
Adjective, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3886
parelythēsan
παρελύθησαν
they were disabled
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
2212
zētountes
ζητοῦντες
in seeking
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2374
thyras
θύρας
door.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ואת האנשים אשר פתח הבית הכו בסנורים מקטן ועד גדול וילאו למצא הפתח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְֽאֶת־הָאֲנָשִׁ֞ים אֲשֶׁר־פֶּ֣תַח הַבַּ֗יִת הִכּוּ֙ בַּסַּנְוֵרִ֔ים מִקָּטֹ֖ן וְעַד־גָּדֹ֑ול וַיִּלְא֖וּ לִמְצֹ֥א הַפָּֽתַח׃
Masoretic Text (1524)
ואת האנשׁים אשׁר פתח הבית הכו בסנורים מקטן ועד גדול וילאו למצא הפתח
Westminster Leningrad Codex
וְֽאֶת־הָאֲנָשִׁ֞ים אֲשֶׁר־פֶּ֣תַח הַבַּ֗יִת הִכּוּ֙ בַּסַּנְוֵרִ֔ים מִקָּטֹ֖ן וְעַד־גָּדֹ֑ול וַיִּלְא֖וּ לִמְצֹ֥א הַפָּֽתַח׃
Greek Septuagint
τοὺς δὲ ἄνδρας τοὺς ὄντας ἐπὶ τῆς θύρας τοῦ οἴκου ἐπάταξαν ἀορασίᾳ ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου, καὶ παρελύθησαν ζητοῦντες τὴν θύραν.
Berean Study Bible
And they struck the men - at the entrance ..., young and old, with blindness, so that they wearied themselves trying to find the door.
And they struck the men - at the entrance ..., young and old, with blindness, so that they wearied themselves trying to find the door.
English Standard Version
And they struck with blindness the men who were at the entrance of the house both small and great so that they wore themselves out groping for the door
And they struck with blindness the men who were at the entrance of the house both small and great so that they wore themselves out groping for the door
Holman Christian Standard Version
They struck the men who were at the entrance of the house, both young and old, with a blinding light so that they were unable to find the entrance.
They struck the men who were at the entrance of the house, both young and old, with a blinding light so that they were unable to find the entrance.
King James Version
And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door.
And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door.
Lexham English Bible
And the men who were at the entrance of the house they struck with blindness, both small and great, and they were unable to find the entrance.
And the men who were at the entrance of the house they struck with blindness, both small and great, and they were unable to find the entrance.
New American Standard Version
They struck the men who were at the doorway of the house with blindness, both small and great, so that they wearied {themselves trying} to find the doorway.
They struck the men who were at the doorway of the house with blindness, both small and great, so that they wearied {themselves trying} to find the doorway.
World English Bible
They struck the men who were at the door of the house with blindness, both small and great, so that they wearied themselves to find the door.
They struck the men who were at the door of the house with blindness, both small and great, so that they wearied themselves to find the door.
