Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 19:10
1614
ekteinantes
ἐκτείναντες
stretching out
Verb, Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
1161
de
δὲ
And
Participleicle
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
435
andres
ἄνδρες
men
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5495
cheiras
χεῖρας
hands,
Noun, Accusative Plural Feminine
1531.1
eisespasanto
εἰσεσπάσαντο
drew
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3091
lōt
Λωτ
Lot
Noun, Accusative Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
towards
Preposition
1438
heautous
ἑαυτοὺς
themselves
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3624
oikon
οἶκον
house,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2374
thyran
θύραν
door
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3624
oikon
οἶκον
house
Noun, Accusative Singular Masculine
608
apekleisan
ἀπέκλεισαν·
they locked.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
וישלחו האנשים את ידם ויביאו את לוט אליהם הביתה ואת הדלת סגרו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁלְח֤וּ הָֽאֲנָשִׁים֙ אֶת־יָדָ֔ם וַיָּבִ֧יאוּ אֶת־לֹ֛וט אֲלֵיהֶ֖ם הַבָּ֑יְתָה וְאֶת־הַדֶּ֖לֶת סָגָֽרוּ׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלחו האנשׁים את ידם ויביאו את לוט אליהם הביתה ואת הדלת סגרו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלְח֤וּ הָֽאֲנָשִׁים֙ אֶת־יָדָ֔ם וַיָּבִ֧יאוּ אֶת־לֹ֛וט אֲלֵיהֶ֖ם הַבָּ֑יְתָה וְאֶת־הַדֶּ֖לֶת סָגָֽרוּ׃
Greek Septuagint
ἐκτείναντες δὲ οἱ ἄνδρες τὰς χεῖρας εἰσεσπάσαντο τὸν Λωτ πρὸς ἑαυτοὺς εἰς τὸν οἶκον καὶ τὴν θύραν τοῦ οἴκου ἀπέκλεισαν·
Berean Study Bible
But the men inside - reached out ..., pulled - Lot into the house - with them, and shut the door.
But the men inside - reached out ..., pulled - Lot into the house - with them, and shut the door.
English Standard Version
But the men reached out their hands and brought Lot into the house with them and shut the door
But the men reached out their hands and brought Lot into the house with them and shut the door
Holman Christian Standard Version
But the angels reached out, brought Lot into the house with them, and shut the door.
But the angels reached out, brought Lot into the house with them, and shut the door.
King James Version
But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.
But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.
Lexham English Bible
Then the men reached out with
Then the men reached out with
New American Standard Version
But the men reached out their hands and brought Lot into the house with them, and shut the door.
But the men reached out their hands and brought Lot into the house with them, and shut the door.
World English Bible
But the men reached out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.
But the men reached out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.
