Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 19:1
2064
ēlthon
ἦλθον
came
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1161
de
δὲ
And
Participleicle
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1417
dyo
δύο
two
Indicativeeclinable Number
32
angeloi
ἄγγελοι
angels
Noun, Nominative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
4670
sodoma
Σοδομα
Sodom
Noun, Accusative Singular
2073
hesperas
ἑσπέρας·
at evening.
Noun, Genitive Singular Feminine
3091-1161
And Lot
2521
ekathēto
ἐκάθητο
settled
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
3844
para
παρὰ
by
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4172
city
4670
sodoma
Σοδομα
of Sodom.
Noun, Accusative Singular
1492
idōn
ἰδὼν
And seeing,
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
3091
lōt
Λωτ
Lot
Noun, Nominative Singular Masculine
1817
exanestē
ἐξανέστη
rose up
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
to
Preposition
4877
synantēsin
συνάντησιν
meet
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autois
αὐτοῖς
them,
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4352
prosekynēsen
προσεκύνησεν
did obeisance with
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
hoi
οἱ
his
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4383
prosōpō
προσώπῳ
face
Noun, Dative Singular Neuter
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1093
gēn
γῆν
ground.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
ויבאו שני המלאכים סדמה בערב ולוט ישב בשער סדם וירא לוט ויקם לקראתם וישתחו אפים ארצה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠וַיָּבֹאוּ שְׁנֵ֨י הַמַּלְאָכִ֤ים סְדֹ֙מָה֙ בָּעֶ֔רֶב וְלֹ֖וט יֹשֵׁ֣ב בְּשַֽׁעַר־סְדֹ֑ם וַיַּרְא־לֹוט֙ וַיָּ֣קָם לִקְרָאתָ֔ם וַיִּשְׁתַּ֥חוּ אַפַּ֖יִם אָֽרְצָה׃
Masoretic Text (1524)
ויבאו שׁני המלאכים סדמה בערב ולוט ישׁב בשׁער סדם וירא לוט ויקם לקראתם וישׁתחו אפים ארצה
Westminster Leningrad Codex
֠וַיָּבֹאוּ שְׁנֵ֨י הַמַּלְאָכִ֤ים סְדֹ֙מָה֙ בָּעֶ֔רֶב וְלֹ֖וט יֹשֵׁ֣ב בְּשַֽׁעַר־סְדֹ֑ם וַיַּרְא־לֹוט֙ וַיָּ֣קָם לִקְרָאתָ֔ם וַיִּשְׁתַּ֥חוּ אַפַּ֖יִם אָֽרְצָה׃
Greek Septuagint
ἦλθον δὲ οἱ δύο ἄγγελοι εἰς Σοδομα ἑσπέρας· Λωτ δὲ ἐκάθητο παρὰ τὴν πύλην Σοδομων. ἰδὼν δὲ Λωτ ἐξανέστη εἰς συνάντησιν αὐτοῖς καὶ προσεκύνησεν τῷ προσώπῳ ἐπὶ τὴν γῆν
Berean Study Bible
Now the two angels arrived at Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gateway of the city. When Lot saw them, he got up to meet them, bowed facedown ...,
Now the two angels arrived at Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gateway of the city. When Lot saw them, he got up to meet them, bowed facedown ...,
English Standard Version
The two angels came to Sodom in the evening and Lot was sitting in the gate of Sodom When Lot saw them he rose to meet them and bowed himself with his face to the
The two angels came to Sodom in the evening and Lot was sitting in the gate of Sodom When Lot saw them he rose to meet them and bowed himself with his face to the
Holman Christian Standard Version
The two angels entered Sodom in the evening as Lot was sitting at Sodom's gate. When Lot saw them, he got up to meet them. He bowed with his face to the ground
The two angels entered Sodom in the evening as Lot was sitting at Sodom's gate. When Lot saw them, he got up to meet them. He bowed with his face to the ground
King James Version
And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground;
And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground;
Lexham English Bible
And the two angels came to Sodom in the evening. And Lot was sitting in the gateway of Sodom. Then Lot saw them and stood up to meet them. And he bowed down with his face to the ground.
And the two angels came to Sodom in the evening. And Lot was sitting in the gateway of Sodom. Then Lot saw them and stood up to meet them. And he bowed down with his face to the ground.
New American Standard Version
Now the two angels came to Sodom in the evening as Lot was sitting in the gate of Sodom. When Lot saw {them,} he rose to meet them and bowed down {with his} face to the ground.
Now the two angels came to Sodom in the evening as Lot was sitting in the gate of Sodom. When Lot saw {them,} he rose to meet them and bowed down {with his} face to the ground.
World English Bible
The two angels came to Sodom at evening. Lot sat in the gate of Sodom. Lot saw them, and rose up to meet them. He bowed himself with his face to the earth,
The two angels came to Sodom at evening. Lot sat in the gate of Sodom. Lot saw them, and rose up to meet them. He bowed himself with his face to the earth,
