Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 18:33
565
apēlthen
ἀπῆλθεν
went forth
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
2962
kyrios
κύριος,
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
3973
epausato
ἐπαύσατο
he ceased
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
2980
lalōn
λαλῶν
speaking
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
to Abraham,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Abraham
654
apestrepsen
ἀπέστρεψεν
returned
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
to
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5117
topon
τόπον
his place.
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
וילך יהוה כאשר־כלה לדבר אל אברהם ואברהם שב למקמו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֣לֶךְ יְהוָ֔ה כַּאֲשֶׁ֣ר כִּלָּ֔ה לְדַבֵּ֖ר אֶל־אַבְרָהָ֑ם וְאַבְרָהָ֖ם שָׁ֥ב לִמְקֹמֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
וילך יהוה כאשׁר כלה לדבר אל אברהם ואברהם שׁב למקמו
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֣לֶךְ יְהוָ֔ה כַּאֲשֶׁ֣ר כִּלָּ֔ה לְדַבֵּ֖ר אֶל־אַבְרָהָ֑ם וְאַבְרָהָ֖ם שָׁ֥ב לִמְקֹמֹֽו׃
Greek Septuagint
ἀπῆλθεν δὲ κύριος, ὡς ἐπαύσατο λαλῶν τῷ Αβρααμ, καὶ Αβρααμ ἀπέστρεψεν εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ.
Berean Study Bible
When the LORD had finished speaking with Abraham, He departed, and Abraham returned home.
When the LORD had finished speaking with Abraham, He departed, and Abraham returned home.
English Standard Version
And the Lord went his way when he had finished speaking to Abraham and Abraham returned to his place
And the Lord went his way when he had finished speaking to Abraham and Abraham returned to his place
Holman Christian Standard Version
When the Lord had finished speaking with Abraham, He departed, and Abraham returned to his place.
When the Lord had finished speaking with Abraham, He departed, and Abraham returned to his place.
King James Version
And the LORD went his way (8799), as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.
And the LORD went his way (8799), as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.
Lexham English Bible
Then Yahweh left, as he finished speaking to Abraham, and Abraham returned to his place.
Then Yahweh left, as he finished speaking to Abraham, and Abraham returned to his place.
New American Standard Version
As soon as He had finished speaking to Abraham the Lord departed, and Abraham returned to his place.
As soon as He had finished speaking to Abraham the Lord departed, and Abraham returned to his place.
World English Bible
Yahweh went his way, as soon as he had finished communing with Abraham, and Abraham returned to his place.
Yahweh went his way, as soon as he had finished communing with Abraham, and Abraham returned to his place.
