Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 18:32
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3385
Much less,
2962
kyrie
κύριε,
O Lord,
Noun, Voc Singular Masculine
1437
ean
ἐὰν
if
Conjunction
2980
lalēsō
λαλήσω
I may speak
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
2089
eti
ἔτι
still
Adverb
530
hapax
ἅπαξ·
once more,
Adverb
1437
ean
ἐὰν
but if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
2147
heurethōsin
εὑρεθῶσιν
there may be found
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Plural
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
1176
deka
δέκα
ten?
Indicativeeclinable Number
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3766.2
No way
622
apolesō
ἀπολέσω
will I destroy
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
1752
heneken
ἕνεκεν
because of
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
1176
deka
δέκα
ten.
Indicativeeclinable Number
Aleppo Codex
ויאמר אל נא יחר לאדני ואדברה אך הפעם אולי־ימצאון שם עשרה ויאמר לא אשחית בעבור העשרה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠וַיֹּאמֶר אַל־נָ֞א יִ֤חַר לַֽאדֹנָי֙ וַאֲדַבְּרָ֣ה אַךְ־הַפַּ֔עַם אוּלַ֛י יִמָּצְא֥וּן שָׁ֖ם עֲשָׂרָ֑ה וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אַשְׁחִ֔ית בַּעֲב֖וּר הָעֲשָׂרָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אל נא יחר לאדני ואדברה אך הפעם אולי ימצאון שׁם עשׂרה ויאמר לא אשׁחית בעבור העשׂרה
Westminster Leningrad Codex
֠וַיֹּאמֶר אַל־נָ֞א יִ֤חַר לַֽאדֹנָי֙ וַאֲדַבְּרָ֣ה אַךְ־הַפַּ֔עַם אוּלַ֛י יִמָּצְא֥וּן שָׁ֖ם עֲשָׂרָ֑ה וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אַשְׁחִ֔ית בַּעֲב֖וּר הָעֲשָׂרָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν μή τι, κύριε, ἐὰν λαλήσω ἔτι ἅπαξ· ἐὰν δὲ εὑρεθῶσιν ἐκεῖ δέκα καὶ εἶπεν οὐ μὴ ἀπολέσω ἕνεκεν τῶν δέκα.
Berean Study Bible
Finally, Abraham said, "May the Lord not ... be angry, but let me speak ... once more. Suppose ten are found there?" And He answered, "On account of the ten, I will not destroy it."
Finally, Abraham said, "May the Lord not ... be angry, but let me speak ... once more. Suppose ten are found there?" And He answered, "On account of the ten, I will not destroy it."
English Standard Version
Then he said Oh let not the Lord be angry and I will speak again but this once Suppose ten are found there He answered For the sake of ten I will not destroy it
Then he said Oh let not the Lord be angry and I will speak again but this once Suppose ten are found there He answered For the sake of ten I will not destroy it
Holman Christian Standard Version
Then he said, "Let the Lord not be angry, and I will speak one more time. Suppose 10 are found there? He answered, "I will not destroy it on account of 10."
Then he said, "Let the Lord not be angry, and I will speak one more time. Suppose 10 are found there? He answered, "I will not destroy it on account of 10."
King James Version
And he said (8799), Oh let not the Lord be angry (8799), and I will speak yet but this once: Peradventure ten shall be found there. And he said (8799), I will not destroy it for ten's sake.
And he said (8799), Oh let not the Lord be angry (8799), and I will speak yet but this once: Peradventure ten shall be found there. And he said (8799), I will not destroy it for ten's sake.
Lexham English Bible
And he said, "Please, let not my Lord be angry, and I will speak only once more. What if ten are found there?" And he answered, "I will not destroy it for the sake of the ten."
And he said, "Please, let not my Lord be angry, and I will speak only once more. What if ten are found there?" And he answered, "I will not destroy it for the sake of the ten."
New American Standard Version
Then he said, "Oh may the Lord not be angry, and I shall speak only this once; suppose ten are found there?" And He said, "I will not destroy {it} on account of the ten."
Then he said, "Oh may the Lord not be angry, and I shall speak only this once; suppose ten are found there?" And He said, "I will not destroy {it} on account of the ten."
World English Bible
He said, "Oh don't let the Lord be angry, and I will speak just once more. What if ten are found there?" He said, "I will not destroy it for the ten's sake."
He said, "Oh don't let the Lord be angry, and I will speak just once more. What if ten are found there?" He said, "I will not destroy it for the ten's sake."
