Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 18:4
2983
lēmphthētō
λημφθήτω
Let there be taken
Verb, Aorist Passive Imperative 3rd Singular
1211
dē
δὴ
now
Participleicle
5204
hydōr
ὕδωρ,
water,
Noun, Nominative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3538
nipsatōsan
νιψάτωσαν
let them wash
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Plural
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
4228
podas
πόδας
your feet,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2711
katapsyxate
καταψύξατε
be cooled
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
5259
hypo
ὑπὸ
under
Preposition
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1186
dendron
δένδρον·
tree!
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
יקח נא מעט מים ורחצו רגליכם והשענו תחת העץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יֻקַּֽח־נָ֣א מְעַט־מַ֔יִם וְרַחֲצ֖וּ רַגְלֵיכֶ֑ם וְהִֽשָּׁעֲנ֖וּ תַּ֥חַת הָעֵֽץ׃
Masoretic Text (1524)
יקח נא מעט מים ורחצו רגליכם והשׁענו תחת העץ
Westminster Leningrad Codex
יֻקַּֽח־נָ֣א מְעַט־מַ֔יִם וְרַחֲצ֖וּ רַגְלֵיכֶ֑ם וְהִֽשָּׁעֲנ֖וּ תַּ֥חַת הָעֵֽץ׃
Greek Septuagint
λημφθήτω δὴ ὕδωρ, καὶ νιψάτωσαν τοὺς πόδας ὑμῶν, καὶ καταψύξατε ὑπὸ τὸ δένδρον·
Berean Study Bible
Let a little water be brought, ... that you may wash your feet and rest yourselves under the tree.
Let a little water be brought, ... that you may wash your feet and rest yourselves under the tree.
English Standard Version
Let a little water be brought and wash your feet and rest yourselves under the tree
Let a little water be brought and wash your feet and rest yourselves under the tree
Holman Christian Standard Version
Let a little water be brought, that you may wash your feet and rest yourselves under the tree.
Let a little water be brought, that you may wash your feet and rest yourselves under the tree.
King James Version
Let a little water, I pray you, be fetched (8714), and wash your feet, and rest yourselves under the tree:
Let a little water, I pray you, be fetched (8714), and wash your feet, and rest yourselves under the tree:
Lexham English Bible
Let a little water be brought and wash your feet, and rest under the tree.
Let a little water be brought and wash your feet, and rest under the tree.
New American Standard Version
"Please let a little water be brought and wash your feet, and rest yourselves under the tree;
"Please let a little water be brought and wash your feet, and rest yourselves under the tree;
World English Bible
Now let a little water be fetched, wash your feet, and rest yourselves under the tree.
Now let a little water be fetched, wash your feet, and rest yourselves under the tree.
