Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 18:26
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
1437
ean
ἐὰν
If
Conjunction
1510.3
there should be
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Sodom
4004
pentēkonta
πεντήκοντα
fifty
Indicativeeclinable Number
1342
dikaious
δικαίους
just
Adjective, Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4172
polei
πόλει,
city,
Noun, Dative Singular Feminine
863
aphēsō
ἀφήσω
I will leave off doing so to
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Singular Masculine
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5117
topon
τόπον
place
Noun, Accusative Singular Masculine
1223
di᾿
δι᾿
on account of
Preposition
1473
autous
αὐτούς.
them.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
ויאמר יהוה אם אמצא בסדם חמשים צדיקם בתוך העיר ונשאתי־לכל המקום בעבורם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה אִם־אֶמְצָ֥א בִסְדֹ֛ם חֲמִשִּׁ֥ים צַדִּיקִ֖ם בְּתֹ֣וךְ הָעִ֑יר וְנָשָׂ֥אתִי לְכָל־הַמָּקֹ֖ום בַּעֲבוּרָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה אם אמצא בסדם חמשׁים צדיקם בתוך העיר ונשׂאתי לכל המקום בעבורם
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה אִם־אֶמְצָ֥א בִסְדֹ֛ם חֲמִשִּׁ֥ים צַדִּיקִ֖ם בְּתֹ֣וךְ הָעִ֑יר וְנָשָׂ֥אתִי לְכָל־הַמָּקֹ֖ום בַּעֲבוּרָֽם׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ κύριος ἐὰν εὕρω ἐν Σοδομοις πεντήκοντα δικαίους ἐν τῇ πόλει, ἀφήσω πάντα τὸν τόπον δι᾿ αὐτούς.
Berean Study Bible
So the LORD replied, "If I find fifty righteous ones within the city of Sodom, on their account I will spare the whole place."
So the LORD replied, "If I find fifty righteous ones within the city of Sodom, on their account I will spare the whole place."
English Standard Version
And the Lord said If I find at Sodom fifty righteous in the city I will spare the whole place for their sake
And the Lord said If I find at Sodom fifty righteous in the city I will spare the whole place for their sake
Holman Christian Standard Version
The Lord said, "If I find 50 righteous people in the city of Sodom, I will spare the whole place for their sake."
The Lord said, "If I find 50 righteous people in the city of Sodom, I will spare the whole place for their sake."
King James Version
And the LORD said (8799), If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes.
And the LORD said (8799), If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes.
Lexham English Bible
And Yahweh said, "If I find fifty righteous in Sodom, in the midst of the city, then I will forgive the whole place for their sake."
And Yahweh said, "If I find fifty righteous in Sodom, in the midst of the city, then I will forgive the whole place for their sake."
New American Standard Version
So the Lord said, "If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare the whole place on their account."
So the Lord said, "If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare the whole place on their account."
World English Bible
Yahweh said, "If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sake."
Yahweh said, "If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sake."
