Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 18:27
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3568
nyn
νῦν
Now that
Adverb
756
ērxamēn
ἠρξάμην
I began
Verb, Aorist Middle Indicative 1st Singular
2980
lalēsai
λαλῆσαι
to speak
Verb, Aorist Active Infinate
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2962
kyrion
κύριον,
my Lord,
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1473
egō
ἐγὼ
and I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1161
de
δέ
Participleicle
1510.2.1
eimi
εἰμι
am
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
1093
gē
γῆ
earth
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4700
spodos
σποδός·
ashes.
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויען אברהם ויאמר הנה נא הואלתי לדבר אל אדני ואנכי עפר ואפר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֥עַן אַבְרָהָ֖ם וַיֹּאמַ֑ר הִנֵּה־נָ֤א הֹואַ֙לְתִּי֙ לְדַבֵּ֣ר אֶל־אֲדֹנָ֔י וְאָנֹכִ֖י עָפָ֥ר וָאֵֽפֶר׃
Masoretic Text (1524)
ויען אברהם ויאמר הנה נא הואלתי לדבר אל אדני ואנכי עפר ואפר
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֥עַן אַבְרָהָ֖ם וַיֹּאמַ֑ר הִנֵּה־נָ֤א הֹואַ֙לְתִּי֙ לְדַבֵּ֣ר אֶל־אֲדֹנָ֔י וְאָנֹכִ֖י עָפָ֥ר וָאֵֽפֶר׃
Greek Septuagint
καὶ ἀποκριθεὶς Αβρααμ εἶπεν νῦν ἠρξάμην λαλῆσαι πρὸς τὸν κύριον, ἐγὼ δέ εἰμι γῆ καὶ σποδός·
Berean Study Bible
Then Abraham ... answered, "Now that ... I have ventured to speak to the Lordthough I am but dust and ashes
Then Abraham ... answered, "Now that ... I have ventured to speak to the Lordthough I am but dust and ashes
English Standard Version
Abraham answered and said Behold I have undertaken to speak to the Lord I who am but dust and ashes
Abraham answered and said Behold I have undertaken to speak to the Lord I who am but dust and ashes
Holman Christian Standard Version
Then Abraham answered, "Since I have ventured to speak to the Lord even though I am dust and ashes
Then Abraham answered, "Since I have ventured to speak to the Lord even though I am dust and ashes
King James Version
And Abraham answered and said (8799), Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which am but dust and ashes:
And Abraham answered and said (8799), Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which am but dust and ashes:
Lexham English Bible
Then Abraham answered and said, "Look, please, I was bold to speak to my Lord, but I am dust and ashes.
Then Abraham answered and said, "Look, please, I was bold to speak to my Lord, but I am dust and ashes.
New American Standard Version
And Abraham replied, "Now behold, I have ventured to speak to the Lord, although I am {but} dust and ashes.
And Abraham replied, "Now behold, I have ventured to speak to the Lord, although I am {but} dust and ashes.
World English Bible
Abraham answered, "See now, I have taken it on myself to speak to the Lord, who am but dust and ashes.
Abraham answered, "See now, I have taken it on myself to speak to the Lord, who am but dust and ashes.
