Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 15:10
2983
elaben
ἔλαβεν
And he took
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
1473
autō
αὐτῷ
to himself
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3778
tauta
ταῦτα
these,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1244
dieilen
διεῖλεν
he divided
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auta
αὐτὰ
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3319
mesa
μέσα
in the middle,
Adjective, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5087
ethēken
ἔθηκεν
put
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auta
αὐτὰ
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
496.3
antiprosōpa
ἀντιπρόσωπα
facing
Adjective, Accusative Plural Neuter
240
allēlois
ἀλλήλοις,
one another;
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
3588
ta
τὰ
but the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1161
de
δὲ
Participleicle
3732
ornea
ὄρνεα
birds
Noun, Accusative Plural Neuter
3756
ou
οὐ
he did not
Adverb
1244
dieilen
διεῖλεν
divide.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ויקח לו את כל אלה ויבתר אתם בתוך ויתן איש בתרו לקראת רעהו ואת הצפר לא בתר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּֽקַּֽח־לֹ֣ו אֶת־כָּל־אֵ֗לֶּה וַיְבַתֵּ֤ר אֹתָם֙ בַּתָּ֔וֶךְ וַיִּתֵּ֥ן אִישׁ־בִּתְרֹ֖ו לִקְרַ֣את רֵעֵ֑הוּ וְאֶת־הַצִפֹּ֖ר לֹ֥א בָתָֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויקח לו את כל אלה ויבתר אתם בתוך ויתן אישׁ בתרו לקראת רעהו ואת הצפר לא בתר
Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽקַּֽח־לֹ֣ו אֶת־כָּל־אֵ֗לֶּה וַיְבַתֵּ֤ר אֹתָם֙ בַּתָּ֔וֶךְ וַיִּתֵּ֥ן אִישׁ־בִּתְרֹ֖ו לִקְרַ֣את רֵעֵ֑הוּ וְאֶת־הַצִפֹּ֖ר לֹ֥א בָתָֽר׃
Greek Septuagint
ἔλαβεν δὲ αὐτῷ πάντα ταῦτα καὶ διεῖλεν αὐτὰ μέσα καὶ ἔθηκεν αὐτὰ ἀντιπρόσωπα ἀλλήλοις, τὰ δὲ ὄρνεα οὐ διεῖλεν.
Berean Study Bible
So Abram brought all these to Him -, split each of them down the middle, and laid the halves opposite each other. The birds, however, he did not cut.
So Abram brought all these to Him -, split each of them down the middle, and laid the halves opposite each other. The birds, however, he did not cut.
English Standard Version
And he brought him all these cut them in half and laid each half over against the other But he did not cut the birds in half
And he brought him all these cut them in half and laid each half over against the other But he did not cut the birds in half
Holman Christian Standard Version
So he brought all these to Him, split them down the middle, and laid the pieces opposite each other, but he did not cut up the birds.
So he brought all these to Him, split them down the middle, and laid the pieces opposite each other, but he did not cut up the birds.
King James Version
And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.
And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.
Lexham English Bible
And he took for him all these and cut them in pieces down the middle. And he put each piece opposite ⌊the other⌋
And he took for him all these and cut them in pieces down the middle. And he put each piece opposite ⌊the other⌋
New American Standard Version
Then he brought all these to Him and cut them in two, and laid each half opposite the other; but he did not cut the birds.
Then he brought all these to Him and cut them in two, and laid each half opposite the other; but he did not cut the birds.
World English Bible
He brought him all of these, and divided them in the middle, and laid each half opposite the other; but he didn't divide the birds.
He brought him all of these, and divided them in the middle, and laid each half opposite the other; but he didn't divide the birds.
