Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 14:12
2983
elabon
ἔλαβον
And they took
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1161
de
δὲ
Participleicle
2532
kai
καὶ
also
Conjunction
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Lot,
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5207
huion
υἱὸν
son
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
80
adelphou
ἀδελφοῦ
brother
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of Abram,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
643.1-1473
his belongings,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
599.5
apōchonto
ἀπῴχοντο·
moved --
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
1510.7.3-1063
ēn
ἦν
for he was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
2730
katoikōn
κατοικῶν
dwelling
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Sodom.
Aleppo Codex
ויקחו את לוט ואת רכשו בן אחי אברם וילכו והוא ישב בסדם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְח֙וּ אֶת־לֹ֧וט וְאֶת־רְכֻשֹׁ֛ו בֶּן־אֲחִ֥י אַבְרָ֖ם וַיֵּלֵ֑כוּ וְה֥וּא יֹשֵׁ֖ב בִּסְדֹֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויקחו את לוט ואת רכשׁו בן אחי אברם וילכו והוא ישׁב בסדם
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְח֙וּ אֶת־לֹ֧וט וְאֶת־רְכֻשֹׁ֛ו בֶּן־אֲחִ֥י אַבְרָ֖ם וַיֵּלֵ֑כוּ וְה֥וּא יֹשֵׁ֖ב בִּסְדֹֽם׃
Greek Septuagint
ἔλαβον δὲ καὶ τὸν Λωτ υἱὸν τοῦ ἀδελφοῦ Αβραμ καὶ τὴν ἀποσκευὴν αὐτοῦ καὶ ἀπῴχοντο· ἦν γὰρ κατοικῶν ἐν Σοδομοις.
Berean Study Bible
They also carried off - - Abram''s nephew ... Lot - and his possessions, since he was living in Sodom.
They also carried off - - Abram''s nephew ... Lot - and his possessions, since he was living in Sodom.
English Standard Version
They also took Lot the son of Abram's brother who was dwelling in Sodom and his possessions and went their way
They also took Lot the son of Abram's brother who was dwelling in Sodom and his possessions and went their way
Holman Christian Standard Version
They also took Abram's nephew Lot and his possessions, for he was living in Sodom, and they went on.
They also took Abram's nephew Lot and his possessions, for he was living in Sodom, and they went on.
King James Version
And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed (8799).
And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed (8799).
Lexham English Bible
And they took Lot, the son of the brother of Abram, and his possessions, and left. (Now he had been living in Sodom.)
And they took Lot, the son of the brother of Abram, and his possessions, and left. (Now he had been living in Sodom.)
New American Standard Version
They also took Lot, Abram's nephew, and his possessions and departed, for he was living in Sodom.
They also took Lot, Abram's nephew, and his possessions and departed, for he was living in Sodom.
World English Bible
They took Lot, Abram's brother's son, who lived in Sodom, and his goods, and departed.
They took Lot, Abram's brother's son, who lived in Sodom, and his goods, and departed.
