Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 12:2
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4160
poiēsō
ποιήσω
I will make
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
se
σε
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
1484
ethnos
ἔθνος
nation
Noun, Accusative Singular Neuter
3173
mega
μέγα
a great,
Adjective, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2127
eulogēsō
εὐλογήσω
I will bless
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
se
σε
you,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3170
megalynō
μεγαλυνῶ
I will magnify
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3686
onoma
ὄνομά
your name,
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1510.8.2
esē
ἔσῃ
you will be
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
2127
eulogēsō
εὐλογήσω
a blessing.
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
ואעשך לגוי גדול ואברכך ואגדלה שמך והיה ברכה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶֽעֶשְׂךָ֙ לְגֹ֣וי גָּדֹ֔ול וַאֲבָ֣רֶכְךָ֔ וַאֲגַדְּלָ֖ה שְׁמֶ֑ךָ וֶהְיֵ֖ה בְּרָכָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ואעשׂך לגוי גדול ואברכך ואגדלה שׁמך והיה ברכה
Westminster Leningrad Codex
וְאֶֽעֶשְׂךָ֙ לְגֹ֣וי גָּדֹ֔ול וַאֲבָ֣רֶכְךָ֔ וַאֲגַדְּלָ֖ה שְׁמֶ֑ךָ וֶהְיֵ֖ה בְּרָכָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ποιήσω σε εἰς ἔθνος μέγα καὶ εὐλογήσω σε καὶ μεγαλυνῶ τὸ ὄνομά σου, καὶ ἔσῃ εὐλογητός·
Berean Study Bible
I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing.
I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing.
English Standard Version
And I will make of you a great nation and I will bless you and make your name great so that you will be a blessing
And I will make of you a great nation and I will bless you and make your name great so that you will be a blessing
Holman Christian Standard Version
I will make you into a great nation, I will bless you, I will make your name great, and you will be a blessing.
I will make you into a great nation, I will bless you, I will make your name great, and you will be a blessing.
King James Version
And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great (8762); and thou shalt be a blessing:
And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great (8762); and thou shalt be a blessing:
Lexham English Bible
And I will make you a great nation, and I will bless you, and I will make your name great. And you will be a blessing.
And I will make you a great nation, and I will bless you, and I will make your name great. And you will be a blessing.
New American Standard Version
And I will make you a great nation, And I will bless you, And make your name great; And so you shall be a blessing;
And I will make you a great nation, And I will bless you, And make your name great; And so you shall be a blessing;
World English Bible
I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing.
I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing.
