Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 12:3
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2127
eulogēsō
εὐλογήσω
I will bless
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
tous
τοὺς
the ones
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2127
eulogēsō
εὐλογήσω
blessing
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
se
σε,
you;
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tous
τοὺς
the ones
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2672
katarōmenous
καταρωμένους
cursing
Verb, Present Middle Participle Accusative Plural Masculine
1473
se
σε,
you,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2672
katarōmenous
καταρωμένους
I will curse.
Verb, Present Middle Participle Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1757
eneulogēthēsontai
ἐνευλογηθήσονται
will be blessed
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
by
Preposition
1473
soi
σοὶ
you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3956
pasai
πᾶσαι
all
Adjective, Nominative Plural Feminine
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
5443
phylai
φυλαὶ
tribes
Noun, Nominative Plural Feminine
3588
tous
τοὺς
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1093
gēs
γῆς.
earth.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ואברכה מברכיך ומקללך אאר ונברכו בך כל משפחת האדמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲבָֽרֲכָה֙ מְבָ֣רְכֶ֔יךָ וּמְקַלֶּלְךָ֖ אָאֹ֑ר וְנִבְרְכ֣וּ בְךָ֔ כֹּ֖ל מִשְׁפְּחֹ֥ת הָאֲדָמָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ואברכה מברכיך ומקללך אאר ונברכו בך כל משׁפחת האדמה
Westminster Leningrad Codex
וַאֲבָֽרֲכָה֙ מְבָ֣רְכֶ֔יךָ וּמְקַלֶּלְךָ֖ אָאֹ֑ר וְנִבְרְכ֣וּ בְךָ֔ כֹּ֖ל מִשְׁפְּחֹ֥ת הָאֲדָמָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ εὐλογήσω τοὺς εὐλογοῦντάς σε, καὶ τοὺς καταρωμένους σε καταράσομαι· καὶ ἐνευλογηθήσονται ἐν σοὶ πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς.
Berean Study Bible
I will bless those who bless you and curse those who curse you; and all the families of the earth will be blessed through you."
I will bless those who bless you and curse those who curse you; and all the families of the earth will be blessed through you."
English Standard Version
I will bless those who bless you and him who dishonors you I will curse and in you all the families of the earth shall be blessed
I will bless those who bless you and him who dishonors you I will curse and in you all the families of the earth shall be blessed
Holman Christian Standard Version
I will bless those who bless you, I will curse those who treat you with contempt, and all the peoples on earth will be blessed through you.
I will bless those who bless you, I will curse those who treat you with contempt, and all the peoples on earth will be blessed through you.
King James Version
And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed (8738).
And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed (8738).
Lexham English Bible
And I will bless those who bless you, and those who curse you I will curse. And all families of the earth will be blessed in you."
And I will bless those who bless you, and those who curse you I will curse. And all families of the earth will be blessed in you."
New American Standard Version
And I will bless those who bless you, And the one who curses you I will curse. And in you all the families of the earth will be blessed."
And I will bless those who bless you, And the one who curses you I will curse. And in you all the families of the earth will be blessed."
World English Bible
I will bless those who bless you, and I will curse him who curses you. All of the families of the earth will be blessed in you."
I will bless those who bless you, and I will curse him who curses you. All of the families of the earth will be blessed in you."
